Paroles et traduction de la chanson «In The Name Of Love» par Bob Sinclar

In The Name Of Love (Au nom de l'amour)

Alala, bon bah apparement bob sinclar fait une déclaration de propagande d'amour générale ^^
Aller pas besoin d'une gamine pour de faire son avis sur la chanson ^^

OOH OOH
OOH OOH
Rest far
Reste loin
No no no
Nan nan nan
Its alright its alright
C'est bon c'est bon
Yeah
Yeah
I wanna hold you
Je veux te prendre dans mes bras
On through that day and on through that night
A travers ce jour et è travers cette nuit
And when the sun goes down
Et quand le soleil se couchera
I'm not gonna kiss you goodnight
Je ne vais pas t'embrasser bonne nuit
'cuz we will be dancing yeah
Parce que nous allons danser yeah
In every street in the name of love
Dans chaque rues au nom de l'amour
Where we live as one
Là où nous habitons en tand qu'un
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
(oh ye ye ye)
(oh ye ye ye)
In the name of love
Au nom de l'amour
(oh ye ye ye)
(oh ye ye ye)
In the name of love
Au nom de l'amour
(oh ye ye ye)
(oh ye ye ye)
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
Yeah
Yeah

When that old mob wind blows
Quand le vieux coup de vent frappe
In our heart theres a promise of spring
Dans nos coeurs il y a une promesse de ressort
Theres not a cloud in the sky
Il n'y a pas un nuage dans le ciel
Just a will to survive
Juste l'envie de vivre
And we will be dancing
Et nous allons danser
In every street in the name of love
Dans chaque rues au nom de l'amour
Where we live as one
Là où nous habitons en tand qu'un
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
Yeah
Yeah
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
(ooh ye ye ye)
(ooh ye ye ye)
In the name of love
Au nom de l'amour
(ooh ye ye ye)
(ooh ye ye ye)
In the name of love
Au nom de l'amour
(ooh ye ye ye)
(ooh ye ye ye)
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
Yeah
Yeah

All the white ones
Tout blanc
All around the world
Tout autour du monde
Rest off
Repose au loin
To the walls of Jamaica
Au mur de la Jamaique
Yeah
Yeah
Everyone
Tout le monde
Alright
Bien
Rainbow, children, all around the world
Arc-en-ciel, enfant, tout autour du monde

Ooh ye
Ooh ye
Alright alright
Bien bien
In the name of love now
Au nom de l'amour maintenant
We got love love love yeah
Nous avons de l'amour amour yeah
All the children
Tous les enfants
Fill their hearts full of love, hope
Remplir leur coeurs complètement d'amour, j'espère
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Everybody
Tout le monde
Everybody now
Tout le monde maintenant
Put a smile in your heart
Mets un sourire dans ton coeur
Its alright
C'est bon
Yeah yeah
Yeah yeah
Its alright
C'est bon
Ooh yeah
Ooh yeah

We got love love love
Nous avons de l'amour
You better believe it
Tu ferais mieux d'y croire
So much love love love
Tellement d'amour amour amour
You gotta believe it
Tu dois y croire

All the colors of the rainbow
Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel

We got love love love
Nous avons de l'amour
You better believe it
Tu ferais mieux d'y croire
So much love love love you gotta believe it (you better believe it)
Tellement d'amour amour amour tu dois y croire (tu ferais mieux d'y croire)
We got love love love
Nous avons de l'amour amour amour
You better believe it (you better believe it)
Tu ferais mieux d'y croire (tu ferais mieux d'y croire)
So much love love love
Tellement d'amour amour amour
You gotta believe it
Tu dois y croire

We got love love love
Nous avons de l'amour amour amour
You better believe it
Tu ferais mieux d'y croire
So much love love love
Tellement d'amour amour amour
You gotta believe it
Tu dois y croire
We got love love love
Nous avons de l'amour amour amour
You better believe
Tu ferais mieux d'y croire
So much love love love
Tellement d'amour amour amour
You gotta believe it
Tu dois y croire

We got love love love
Nous avons de l'amour amour amour
You better believe it
Tu ferais mieux d'y croire
So much love love love
Tellement d'amour amour amour
You better believe it
Tu ferais mieux d'y croire

Ooh ye ye ye
Ooh ye ye ye
Ooh ye ye ye
Ooh ye ye ye
Ooh ye ye ye
Ooh ye ye ye
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
Yeah
Yeah