Paroles et traduction de la chanson «Sentiments Of You» par It Dies Today

Sentiments Of You (Sentiments En Toi)

.

I feel the blood rushing up
Je sens que le sang se précipite
The words from you like a blow to the sternum.
Les mots pour toi sont comme un coup dans le sternum
I can't hold back now
Je ne peux pas rester en arrière en ce moement
My mouth is watering two fold.
J'en ai l'eau à la bouche deux plis
With the flavor of myself in the meaning.
Avec la saveur de la signification de moi même

I lost my head again.
J'ai perdu la tête encore
Where did we go wrong.
Où partons-nous faussement
My concern.
Mes inquiétudes
I lost my head again,
J'ai perdu la tête encore

But this time the apology is written across your face with unhealed lacerations.
Mais en cet instant l'apologie s'inscrit sur ton visage avec des lacerations non guérissables
As I choke on the things I wish I had said blame me
Alors que je m'étrangle sur une chose dont j'espérais que je m'étais blâmé
And go ahead with your life as you always did.
Et avancer avec la vie que tu as toujours eu
And force my stomach to purge the words I might have eaten
Et forcer mon estomac à purger les mords que je pouvais avoir mangé
In a victorious feat of self indulgence.
En un exploit victorieux de ma complaisance

I simply lost my head again.
J'ai simplement perdu la tête encore
I lost it all when I heard your voice in a tone like the storm that never strays.
J'ai perdu tout cela que j'ai entendu ta voix dans un ton comme la tempête n'a jamais vagabondé
From the sepulcher I call my mind.
Du sépulcre j'appelle mon esprit
Sentiments of you they will never stray
Les sentiments en toi n'ont jamais vagabondé