Paroles et traduction de la chanson «Do Without My Love» par Nathan

Do Without My Love (Faire sans mon amour)

Nathan explique que malgré sa célébrité sa dulcinée compte toujours pour lui. Et qu'il ne peut pas vivre sans elle ! ! !

I'm sick, I'm tired of people telling me what to do
Je suis malade, je suis fatigué des gens qui me disent ce que je dois faire
Why don't they just let me be me
Pourquoi ne me laissent-ils pas être juste moi
I do what I wanna do
Je fais ce que je veux faire
But they don't understand that I
Mais ils ne me comprennent pas
I got a point of view
J'ai un point de vue
They call me young and foolish
Ils m'appellent jeune et con
But I'm not too young to do this
Mais je ne suis pas trop jeune pour faire ca
So let me show and prove, cause
Alors laissez moi montrer et prouver, car

I just can't do
Je ne peux juste pas faire
Everyting that you want me to
Tout ce que tu veux que je fasse
I just can't be
Je ne peux juste pas être
All the things that you want me to be
Toutes les choses que tu veux que je sois
I just can't live
Je ne peux juste pas vivre
The way that you want me to live
De la façon dont tu veux me faire vivre
I just can't be
Je ne peux juste pas être
Be with out my love
Etre sans mon amour

I'm leting you know
Je veux te faire savoir
Even if i had all that money
Même si j'ai eu tout cet argent
I just can't be without my
Je ne peux juste être sans mon
Don't care about all the honeys
Je me fous de toutes ces filles
I just can't do without my
Je ne peux juste faire sans mon
Can't help, I think ain't it funny
Ne pas pouvoir aider, Je trouve que ce n'est pas drôle
I just can't be without my
Je peux juste être sans mon
No matter what
Et pas question que
I know that I can't do without my love
Je sache que je ne peux faire sans mon amour

Damn I feel like a kid again
Merde Je me sens encore comme un enfant
They always tripin like I dont know what I'm doing but
Ils trébûchent toujours comme je ne sais pas ce que je fais mais
Yeah, I know I can handle this
Ouais, je sais que je peux gérer ça
All I can do is keep it real
Tout ce que je peux faire is réel
Be true to the way I feel
Etre vrai pour la manière que je sens
And just express myself, cause
Et juste m'exprimer, car
I don't wanna be no one else
Je ne veux personne d'autre
And I won't lie to myself, cause
Et je ne mentirai pas, car

I just can't do
Je ne peux juste pas faire
Everyting that you want me to
Tout ce que tu veux que je fasse
I just can't be
Je ne peux juste pas être
All the things that you want me to be
Toutes les choses que tu veux que je sois
I just can't live
Je ne peux juste pas vivre
The way that you want me to live
De la façon dont tu veux me faire vivre
I just can't be
Je ne peux juste pas être
Be with out my love
Etre sans mon amour

I'm leting you know
Je veux te faire savoir
Even if I had all that money
Même si j'ai eu tout cet argent
I just can't be without my
Je ne peux juste être sans mon
I don't care about all the honeys
Je me fous de toutes ces filles
I just can't do without my
Je ne peux juste faire sans mon
Can't help, I think ain't it funny
Ne pas pouvoir aider, Je trouve que ce n'est pas drôle
I just can't be without my
Je peux juste être sans mon
And no matter what
Et pas question que
I know that I can't do without my love
Je sache que je ne peux faire sans mon amour

They just don't see what I see
Ils ne veulent juste pas que je vois
Cause they don't know the love that's in me
Car ils ne savent pas que l'amour est en moi
And they try to tell me what to do
Et ils essayent de me dirent ce que je fais
But a men's gotta do what he's gotta do, ooh
Mais un homme va faire ce qu'il va faire, ooh
Can nobody tell me what, or when, or where
Personne ne peux me dire quoi, ou quand, ou où
Or how to do, they aint in my shoes
Ou comment faire, ils ne sont pas à ma place
So I'ma do my thing
Alors je fais mes trucs
Wont Let any pain Come up in between me and my love
Je ne laisserais pas de peines venir entre moi et mon amour
So im letting you know
Alors je te fais savoir

Even if i had all that money
Même si j'ai eu tout cet argent
I just can't be without my
Je ne peux juste être sans mon
Don't care about all the honeys
Je me fous de toutes ces filles
I just can't do without my
Je ne peux juste faire sans mon
Can't help, I think ain't it funny
Ne pas pouvoir aider, Je trouve que ce n'est pas drôle
I just can't be without my
Je peux juste être sans mon
No matter what
Et pas question que
I know that I can't do without my love
Je sache que je ne peux faire sans mon amour

Even if i had all that money
Même si j'ai eu tout cet argent
I just can't be without my
Je ne peux juste être sans mon
Don't care about all the honeys
Je me fous de toutes ces filles
I just can't do without my
Je ne peux juste faire sans mon
Can't help, I think ain't it funny
Ne pas pouvoir aider, Je trouve que ce n'est pas drôle
I just can't be without my
Je ne peux juste être sans mon
No matter what
Et pas question que
I know that I can't do without my love
Je sache que je ne peux faire sans mon amour