Paroles et traduction de la chanson «S.e.x» par Lyfe Jennings

S.e.x (S.E.X)

Lyfe Jennings, un artiste par trop meconnut en France mais sa reputation n'est plus a faire outre atlantique. Depuis must be nice on entendait plus trop parler de lui, avec cette chanson sa risque de changer.
Le son est vraiment sympas, puis les lyrics ne sont pas vraiment commun
Dans cette chanson il parle de sexe justement mais contrairement a beaucoup de rappeur il encourage une fille a ne pas coucher avec le 1er venu !

Le 1er couplet replace le contexte, une fille du ghetto qui commence à attirer les regards des mecs, elle ne sait pas trop quoi faire.

Dans le 2nd couplet Lyfe continu a parler des regards sur cette fille, son petit ami lui demande de coucher avec lui car si elle l'aime vraiment c'est ce qu'elle doit faire " He says if you really loved him, you would give it up "
Sa mére est au courant de ce qui lu iarrive, elle tente de la convaincre d'attendre mais la fille ne sait pas qui croire " Which one will you trust ? "

Le 3ém couplet est chanté par Lala brown, elle prend partie pour les arguments de la mére à savoir qu'il vaut mieu attendre, ne pas donner sa virginité a un homme pour lui montrer qu'elle l'aime, elle lui dit
De garder son innocence, d'être forte et patiente.

[Intro : ]
[Intro : ]
Hey yo you,
Hey toi,
You see most cats would take adavantage of you right now
Tu vois plein de types qui voudraient se la faire avec toi n'est ce pas
But I aint gon do that, you heard
Mais je ne vais pas faire sa, t'entend
Imma give you the game, right
Je te donnerai le jeu, d'accord
Imma give it to you because
Je te le donnerai parsque
I dont want somebody to give my little girl the game
Je ne veux pas que quelqu'un te donne ce jeu ma petite
So she could find her s. e. x.
Ainsi elle pourra trouver son S. E. X

[Verse 1 : ]
[Verse 1 : ]
Life's a trip
La vie est un voyage
Virgin just turn 17 and finally got some hips
Vierge à 17 ans et finalement si belle
Hustlers on the block go crazy when you lick your lips
Les mecs du quartier deviennent dingues quand tu léche tes lèvres
But they just want relations, they dont want relationships
Mais ils veulent seulement coucher, ils ne veulent pas d'une relation longue
(Welcome to the real world)
( Bienvenue dans le monde réel )
It aint the same
Ce n'est pas la même chose
Fellas old enough to be your daddy know your name
Des lascars assez vieux pour être ton père connaissent ton nom
Everybody's talkin bout how much that girl dun changed
Tout le monde parle de la transformation de cette fille
Cant quite put your finger on it but you feel it's strange
Ne pouvant pas expliquer cela mais tu trouves ça étrange
Like's it's fire in your vains
Comme si du feu coulait dans tes veines

[Chorus : ]
[Chorus : ]
Girl it's just your s. e. x.
Chérie c'est seulement le s. e. x
Momma's secret
Maman est au courant de ton secret
And daddy gon go crazy when he finds out that his baby's found her
Et papa deviendra dingue quand il comprendra que son bébé a decouvert
S. e. x. , take a deep breath
Le sex, respire profondément
And think before you let it go
Et réfléchi bien avant de passer à l'acte

[Verse 2 : ]
[Verse 2 : ]
The block is packed
-
Baby got an additude and proud to holla back
-
Momma's giving advice but she aint tryna hear that
-
Not because its wrong, just her delivery is wack
-
(Shay, get your butt in this house, if I see you with another boy, I swear. . )
-
Life is rough
-
You say that your not ready for sex but you're in love
-
He says if you really loved him, you would give it up
-
Momma says thats just a line guys use to get you're stuff
-
Which one will you trust ?
-

-
[Chorus : ]
-
Girl it's just your s. e. x.
-
Momma's secret
-
And daddy gon go crazy when he finds out that his baby's found her
-
S. e. x. , take a deep breath
-
And think before you let it go
-

-
[Verse 3 : ]
-
Hey yo Lyfe,
-
She might take it better coming from a woman (get 'em girl)
-
See, he'll tell you all kind of things to get in your pants, yeah
--
Baby, it's a fact that once it's gone, you'll never get it back (never get it back)

Hold on to your innocence
-
Use your common sense (your worth waiting for)
-
Be strong
-
Honey, dont give in, blessings come with patience
-
Till we meet again, im praying for you
-

-
[Chorus : ]
-
Girl it's just your s. e. x.
-
Momma's secret

And daddy gon go crazy when he finds out that his baby's found her

S. e. x. , take a deep breath

And think before you let it go

[Repeat Chorus]

[Outro]