Paroles et traduction de la chanson «Crazy Angel» par Kill Hannah

Crazy Angel (Ange Fou)

"Crazy Angel" est la 8e piste de l'album, Until there's nothing left of Us.
Trés belle chanson à mon avis, plutot facile à comprendre (impatience, amour etc)

It's serious
C'est important
I've got to find you when i start to feel this way
Je dois te trouver dès le moment où je ressens cela
You mesmerize me all the time
Tu m'hypnotises à chaque instant
And i'll hold on til tonight
Et je patienterai jusqu'à ce soir
But that's too long
Mais c'est trop long
Cuz you're an angel
Car tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange

My crazy angel
Mon ange fou
My crazy angel
Mon ange fou

So serious i've got to take you home again tonight
C'est si important je dois t'emmener à la maison une fois de plus ce soir
Cuz right now you paralyze me with your smile
Car à cet instant précis tu m'as paralysé avec ton sourire
As your wings discard there feathers on the ground
Comme tes ailes abandonnent ici des plumes sur le sol
I see a halo up above you
Je vois une auréole au-dessus de toi

My crazy angel
Mon ange fou
My crazy angel
Mon ange fou

I hold on so hard
Je patiente si difficilement
And pray that i won't say something wrong
Et je prie pour que je ne dise rien de mal
I look at the stars
Je regarde les étoiles
And dream that the universe was ours
Et je rêve que l'univers nous appartienne
I won't ever stop
Je ne vais jamais m'arrêter
My crazy angel
Mon ange fou