Paroles et traduction de la chanson «Mama» par Five Liar Pigs

Mama (Maman)

A venir

A ecrire
Maman tu ne cesses de répéter que j'ai changé depuis ces deux dernières années

Mais je ne suis pas près à tout te dire, et toi à tout entendre

En effet je ne suis plus le même, et sur de papier je vais te dire pourquoi

Maman si tu savais comme il me rend triste

Quand j'ai l'impression d'être le seul a vouloir se battre pour que ça dure

Quan il rentre chez lui tous les soirs, et que moi, je veux rester à ses cotés

Je sais que toutes les histoires son compliquées, mé ça fait si mal

De savoir qu'il ment pour essayer de ne blesser personne

Malheureusement, il n'y arrive pas, alors je lui laisse tout le temps necessaire

Mais je ne savais pas que donner du temps serait si dur

Et quand mes larmes partent, tout est différent

Maman si tu savais comme il me rend heureux

Ce n'est pas tout le temps le cas, mais quand ça l'est, c'est si fort

Je voudrai tant te raconter notre histoire, notre rencontre, nos ruptures

Il y a tant de bons souvenirs que tous te les citer me serait impossible

Tu as déjà ressenti ça, quand qq'un est dans tes bras avec l'impression qu'ils ont été fait pour qu'il y reste

Peut-être un jour tout ça finira, mais j'aurai au moins tout essayé

Je vis ma relation sans regret, comme tu me l'as toujours dis Maman

Je veux te le présenter, même si maintenant c'est imposible, tu l'aimeras autant que moi

Maman si tu savais comme il me rend fou

Mais n'est-ce pas ça la vraie définition de l'amour ?

Quand plus rien n'a de logique; que tout est incensé

Notre histoire est unique, elle m'a fait mal

Mais je souhaites a tout le monde d'être aussi heureux qu'il me le fait parfois ressentir

Ne faut-il pas souffrir pour apprecier les bons moments ?

Je sais qu'un jour toute cette agitation prendra fin

Et ce jour là, je voudrai que tu sois là pour me voir enfin libéré

Maman, le pire dans tout ça c'est que tu n'en saura rien

Tu continueras a cherhcer pourquoi j'ai changé

Et moi je te dirais simplement que j'ai 20ans et que j'ai donc muri

Mais je ne te dirai pas un mot sur l histoire qui a changé ma vie