Paroles et traduction de la chanson «Black And Bruised» par Eighteen Visions

Black And Bruised (Noir Et Meurtri)

Eighteen Visions

My days are numbered down on my life
Mes jours sont comptés dans ma vie
I know I can't quite make it
Je sais que je ne peux pas tout a fait le faire
You've got your crown so quit your fucking around
Tu as ta couronne alors arrête de déconner

[Chorus]
Refrain
I've broken you
Je t'ai cassé
You've broken me now I'm alone
Tu m'as cassé maintenant je suis seul

You let the killer kill me tonight
Tu as laissé le tueur me tuer ce soir
Wounded I'm down on my knees
Blessé, je suis sur mes genoux
You hang around like a fucking disease
Tu traînes comme une putin de maladie

[Chorus]
Refrain

Yeah now this world has got me down
Ouais maintenant ce monde m'a déprimé
It's on my shoulders
Il est sur mes épaules
Black and bruised I go insane
Noir et meurtri je deviens fou
I go insane
Je deviens fou

Yeah my mind is gone it's so fucking lost
Mon esprit est parti et perdu putin
So please get out of my head
Donc s'il te plait sort de ma tête
You've leeched on me like a fucking disease
Tu m'as collé comme une putin de maladie

[Chorus]
Refrain

Ouais maintenant ce monde m'a déprimé
Yeah now this world has got me down
Il est sur mes épaules
It's on my shoulders
Noir et meurtri je deviens fou
Black and bruised I go insane
Je deviens fou
I go insane

Ouais maintenant ce monde m'a déprimé
Yeah now this world has got me down
C'st tout mais au-dessus
It's all but over
Noir et meurtri je deviens fou
Black and bruised I go insane
Je deviens fou
I go insane
Je deviens fou
I go insane
Je t'ai cassé
I've broken you
Tu m'as cassé
You've broken me