Paroles et traduction de la chanson «Intro (Curtain Call)» par Eminem

Intro (Curtain Call) (Intro (rappel))

Une intro pour ce best of dans la lignée des deux derniers albums d'Eminem (The Eminem Show et Encore).
Un levé de rideau, un micro pour s'adresser au public ici, un rot pour entrer en scène et un petit délire en fredonnant une chanson.
Son changement d'attitude en l'espace de quelques secondes est assez marrant.

[Burp]
[Rot]

Hey, how you guys doing ?
Hey, comment ca va les mecs ?
You want more ?
Vous en voulez plus ?
Alright...
D'accord...
Then SHUTUP !
Alors VOS GUEULES !

Shubi-doo
Shubi-doo
(Shubi-doo)
(Shubi-doo)
Shubi-doo
Shubi-doo
(Shubi-doo)
(Shubi-doo)
Shubi-doo
Shubi-doo
(Shubi-doo)
(Shubi-doo)
Shubi-doo
Shubi-doo
(Shubi-doo)
(Shubi-doo)
Skip-a-dee-bee-bop
Skip-a-dee-bee-bop

Girl...
Chérie...
(girl, girl, girl)
(chérie, chérie, chérie)
You're my world
Tu es tout pour moi
(world, world, world)
(tout, tout, tout)
You're my girl
Tu es ma chérie
(girl, girl, girl)
(chérie, chérie, chérie)
You're my world...
Tu es tout pour moi...
(world, world, world... )
(tout, tout, tout... )

Here's a song for the ladies...
Voici une chanson dédiée aux femmes...