Scorpion Grass (Scorpion Grass)
.
You give, you get
Tu donnes, Tu reçois
Sometimes forget.
Parfois Oublies
A lot of things,
Beaucoup de choses,
No second strings.
Pas de deuxième chance
It's just that eveything bends,
C'est juste que tout se tend,
It just depends on weight.
Cela dépend juste du poids.
You give, you get.
Tu donnes, Tu reçois
Sometimes forget.
Parfois Oublies
Is it the truth you have in mind.
Est-ce la vérité à laquelle tu penses,
An explanation of some kind.
Une sorte d'explication
It's just that everything bends,
C'est juste que tout se tend,
It just depends on weight.
Cela dépend juste du poids.
You give, you get.
Tu donnes, Tu reçois
Sometimes regret a lot of things,
Parfois regrettes beucoup de choses
No second strings.
Pas de deuxième chance
It's just that everything bends,
C'est juste que tout se tend,
It just depends on weight.
Cela dépend juste du poids.
Vos commentaires
Merci à toi, ta traduction est tres bonne.
J'aime beaucoup le rythme de la chanson.