Paroles et traduction de la chanson «For You Only» par Trading Yesterday

For You Only (pour toi seulement)

Il s'agit ici d'un homme qui s'adresse a dieu :
"i'm so far"
"je suis si loin"

"and i know you will find me in orbit"
"et je sais que tu me trouvera en orbite"

Blinding darkness surrounds me
Le noir aveuglant m'entoure
And I am reaching for you only
Et je me penche pour toi seulement
This hopelessness that drowns
Ce manque d'espoir qui noie
All that I believe
Tout ce que je crois
Will be the one thing that I need
Sera la seule chose dont j'ai besoin
For you only.
Pour toi seulement

There's a hunger it's slowly growing
Il y a une famine qui grandi doucement
Chasing shadows but never knowing
Poursuivant les ombres mais ne sachant jamais
If all that I have done
Si tout ce que j'ai fait
Is keeping me from you
Me garde loin de toi
Than can the arms of mercy bring the rescue
Alors puisse les bras de merci apporter les sauveteurs
To return to you
Pour revenir a toi

But I'm so far
Mais je suis si loin
But I'm so far
Mais je suis si loin
But I'm so far
Mais je suis si loin
So far from home
Si loin de la maison
So far from home
Si loin de la maison

Keep on running,
Continuant a courir
Farther, faster
Plus loin, plus vite
And keep on searching
Et continuant a chercher
For this haunting has an answer
Si cette hantise a une reponse
And I know you will find me in orbit
Et je sais que tu me trouvera en orbite
For I am breathing only for this
Alors que je respire seulement pour ca
For you only
Pour toi seulement
For you only
Pour toi seulement

For you
Pour toi

But I'm so far
Mais je suis si loin
But I'm so far
Mais je suis si loin
But I'm so far
Mais je suis si loin
So far from home
Si loin de la maison

So far from home, yeah
Si loin de la maison, ouais
I am so far, so far
Je suis si loin, si loin
So far from home.
Si loin de la maison
So far from home.
Si loin de la maison