Paroles et traduction de la chanson «Broken One» par Trivium

Broken One (Le"brisé")

Selon moi l'auteur exprime simplement sa frustration par rapport à la vie en général, ses hauts et ses bas.

Deep it grips you
Profondément elle vous attrappe
Life deflates you
La vie vous dégonfle
Kills your hopes too
Tue vos espoirs aussi.
You won't make it through
Vous ne la laisserai pas passer

Pick up the pieces
Ramassez les pièces
There is another way
Il y a une autre voie
Put yourself together
Réunissez vous
Try to make a change
Pour essayer de faire un changement

His words are twisted
Ses mots sont tordus
You can still make a change
Vous pouvez toujours faire un changement
Blood taste again for hours
Le sang goûte encore pour des heures
Stop the spread of hate
Arrêtez d'étendre la haine

You feel like the broken one
Tu te sens comme le "brisé"
Over and over again
À plusieures reprises
Taste blood go through your tongue
Le goût du sang passe par vos langues
Only you can make it end
Seulement vous qui pouvez l'arrêter

Hand that hits me
La main qui me frappe
Kills more each day
Tue plus à chaque jour
Amputate me
Amputez-moi
Tear it all away
Arrachez tout cela