Paroles et traduction de la chanson «Intro (feat. Missy Elliott)» par Monica

Intro (feat. Missy Elliott) (Intro)

Petite intro qui ouvre le 3ème opus de Monica : After The Storm

Walking*
(Bruit de pas)
Getting into car*
(Ils entrent dans la voiture)
Starting the car*
(Elle démarre)
Horns*
(Elle accélère)

(Female)
(Femme)
Come on get out of the way
Allez ! Bouge de là !

(Male)
(Homme)
The light's green
Le feu est vert
Move
Démarre

(Female)
(Femme)
I hate these gangsta singers
J'aime pas ces chanteurs vulgaires
With their music loud
Avec leur musique bien forte

Maam
Maam
Maam can you please turn your rap music down
Maam s'il te plait tu peux baisser le son de ton rap
You just woke my baby up dammit
Tu viens de réveiller mon bébé ! Merde !
Ok I just called the cops
Ok je vais juste appeler les flics

baby crying*
(Le bébé pleure)
sirens*
(Les sirènes retentissent)

(Missy)
(Missy Elliott)
Dont you ever interrupt me when I'm listening to a Monica record
Ne m'interromps jamais quand j'écoute un disque de Monica

Ohhhhhh
Ohhh
Yeah
Ouais
Straight out the slumming streets of A-T-L
Dans les rues sordides d'Atlanta
I know you waited for her arrival
Je sais que vous attendiez son arrivée
Through the hurricanes, torandoes, and thunderstorms
Les ouragans, tornades et orages traversés
The climate has now changed
Le climat a maintenant changé
And the storm is now over
Et la tempête est maintenant finie
I repeat the storm is now over
Je répète la tempête est maintenant finie
Let us begin
Laisse-nous commencer
Hey yo Monica turn the volume up
Hey yo Monica monte le volume