Paroles et traduction de la chanson «Façon Sex» par Tribal King

Façon Sex (Façon Sex)

Alalalalala que dire ? Il fallait que cette chanson "mythique" soit présente sur le site. Mais voila il faut que j'explique cette chanson... Enfin vu le niverau des paroles, j'pense que c'est pas nécessaire. Bien sûr je respecte les personnes qui apprécient leur "musique" (nan c'est pas vrai j'ai pas mis de guillemets autour de "musique"). Bref rien de révolutionnaire dans les paroles. Ca se veut dancefloor, et sans (trop de) prétention.

J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses,
Qu'les femmes oublient leurs complexes,

Comme vous pouvez l'imaginer, la trad' m'a pris au moins, pfiou, facile 3 mois. Mais j'y suis arrivé malgré tout, alors j'attend des TAS de commentaires pour saluer mon incommensurable courage et inestimable travail (... ). Aller pas de haine, c'est juste pour rigoler cette trad' (et je sais que t'as dansé dessus, fais pas semblant ! ! )

(Couplet)
(Couplet)
Ma mission faire bouger sans tabou,
Ma mission faire bouger sans tabou,
Sans pression ni relâche jusqu'au bout,
Sans pression ni relâche jusqu'au bout,
(vous partagez ma passion, cela vous donne des raisons)
(vous partagez ma passion, cela vous donne des raisons)
D'innover l'maximum sur cette piste,
D'innover l'maximum sur cette piste,
Allons jusqu'au summum, oui j'insiste,
Allons jusqu'au summum, oui j'insiste,
(effaçons toutes les tensions, ce soir, c'est dance hall à fond)
(effaçons toutes les tensions, ce soir, c'est dance hall à fond)

Quand j'prends le mic, j'm'enflamme,
Quand j'prends le mic, j'm'enflamme,
J'vous sens bien hot mes dames,
J'vous sens bien hot mes dames,
(c'est ça que j'veux, j'veux mettre le feu)
(c'est ça que j'veux, j'veux mettre le feu)
J'sens la chaleur qui s'installe,
J'sens la chaleur qui s'installe,
Certains talents se dévoilent,
Certains talents se dévoilent,
(de mieux en mieux)
(de mieux en mieux)
Oh non…
Oh non…

(Refrain)
(Refrain)
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses,
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses,
Qu'les femmes oublient leurs complexes,
Qu'les femmes oublient leurs complexes,
Façon sexe, oh ouais.
Façon sexe, oh ouais.
Oui maintenant faut qu'ça bouge,
Oui maintenant faut qu'ça bouge,
Que tout le monde soit dans l'move,
Que tout le monde soit dans l'mouvement,
Façon sexe, oh ouais.
Façon sexe, oh ouais.
(bis)
(bis)

(Pont 1)
(Pont 1)
Bouge ton boul' ma babe, sur ce son, j't'emmène,
Bouge ton boul' ma chérie, sur ce son, j't'emmène,
(toute la piste est chaude, toutes les meufs sont chaudes)
(toute la piste est chaude, toutes les meufs sont chaudes)
Bouge ton body babe, sur mon flow sans gène,
Bouge ton corps chérie, sur mon flow sans gène,
(toute la piste est chaude, oh yeah)
(toute la piste est chaude, oh ouais)

(Refrain)
(Refrain)
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses,
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses,
Qu'les femmes oublient leurs complexes,
Qu'les femmes oublient leurs complexes,
Façon sexe, oh ouais.
Façon sexe, oh ouais.
Oui maintenant faut qu'ça bouge,
Oui maintenant faut qu'ça bouge,
Que tout le monde soit dans l'move,
Que tout le monde soit dans l'mouvement,
Façon sexe, oh ouais.
Façon sexe, oh ouais.
(bis)
(bis)

(Pont 2)
(Pont 2)
Bouge ton boul' ma babe, sur ce son j't'emmène,
Bouge ton boul' ma chérie, sur ce son j't'emmène,
(bouge ton body, bouge ton body, yes, yes)
(bouge ton corps, bouge ton corps, ouais, ouais)
Bouge ton body babe, sur mon flow sans gène,
Bouge ton corps chérie, sur mon flow sans gène,
(dance with me, com on, com on, shake)
(danse avec moi, allez, allez, bouge)

Hey ho, c'est du son pour les go man,
Hey ho, c'est du son pour les go man,
Hey ho, ce soir c'est pour les sexy woman,
Hey ho, ce soir c'est pour les femmes sexy,
(danse sans complexe, oublie ton ex)
(danse sans complexe, oublie ton ex)
Hey ho, du nouveau dans ta sono man,
Hey ho, du nouveau dans ta sono man,
Hey ho, mon blase à moi c'est Many one,
Hey ho, mon blase à moi c'est Many one,
(je veux qu'ce soir, je veux)
(je veux qu'ce soir, je veux)

(Refrain)
(Refrain)
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses,
J'veux qu'tout le monde bouge ses fesses,
Qu'les femmes oublient leurs complexes,
Qu'les femmes oublient leurs complexes,
Façon sexe, oh ouais.
Façon sexe, oh ouais.
Oui maintenant faut qu'ça bouge,
Oui maintenant faut qu'ça bouge,
Que tout le monde soit dans l'move,
Que tout le monde soit dans l'mouvement,
Façon sexe, oh ouais
Façon sexe, oh ouais