Paroles et traduction de la chanson «Drive» par Vanessa Hudgens

Drive (Conduit)

Vanessa prens sa route pour oublié son petit ami, donc elle va changer de nom et de visage pour qu'il ne la reconaissance pas car de toute façon elle ne veut pas revenir en arrière elle a tourné la page.

"et il y a aucune raison"
"pour revenir en arrière"

I don't claim to know it all
Je ne revendique pas tout cela
I've had some wins I've had some falls
J'ai eu des victoire j'ai eu des chutes
The road is long and time is short
La route est longue et le temps est cours
I don't wanna spend too much time in thought
Je ne veux paas passer trop de temps avec des pensées
I don't intend to play it safe
Je n'ai pas l'intension de le sauver
I've gotta move to find my place
Je dois bouger (partir) pour trouver ma place
I wasn't born for small talk crowds
Je ne suis pas née pour êter petite dans la foule
I know what I want and its not in this town
Je sais que ce que je veux et ce n'est pas dans cette ville
I don't wanna just survive
Je ne veux pas que survivre
I'm gonna hit the road I'm gonna drive
Je vais prendre la route et je vais conduire

(Chorus)
REFRAIN
I've hit the highway, and I'm not comin home
Je vais prendre l'autoroute, et je ne rentre pas à la maison
I'm gonna drive
Je vais conduire
I'll do it my way, I'll call you on the phone
Je le ferais à ma façon je t'appeleré au téléphone
When I arrive
Quand j'arrive
It's all I got and I'm not gonna stop for no one
C'est tout ce que j'ai et je ne vais pas m'arrêter
In my way as long as I'm alive
Dans mon chemin aussi longtemps que je suis en vie
I'm gonna drive
Je vais conduire

Everything I said I meant, nothing comes by accident
Tout ce que j'ai dit veut dire que rien n'arrive par un accident
I'll change my name, change my face
Je changerai mon nom, mon visage
To want something better is no disgrace
Pour vouloir quelques chose de mieux, qui n'est pas honteux
I'm just following the signs
Je suis les signes
Keep my eyes ahead I'm gonna drive
Je garde mes yeux devant

Chorus
REFRAIN

I've come a long way
J'ai fais un long chemin
I see the light of day
Je vois la lumière du jour
I think I've found the answers I'm looking for
Je pense que j'ai trouvé les réponse que je recherchais
And there ain't no reason
Et il y a aucune raison
For turning back, its just one life
Pour revenir en arrière, c'est juste 1 vie
I'll play the hand I've got
Je jouerai la main que j'ai
I'm gonna drive
Je vais conduire

Chorus
REFRAIN