Paroles et traduction de la chanson «Change Me» par Ruben Studdard

Change Me (Change moi)

C'est un gar qui demande a sa nana pk elle veut le fair changer.

How would you like it if I talked about your skin
Que dirais tu si je parlais de ta peau
The way you wear your hair (oh girl)
De la facon dont tu coiffes tes cheveux (oh fille)
Would u like if I talked about your butt
Que dirais tu si je parlais de ton. . (cul).
Or once a month
Ou si une fois par mois
Turned into someone that was hard to love
Je devenais quelqu'un qu'il est difficile d'aimer

How would you like it if I didn't like your smoke
Que dirais tu si je n'aimais pas le fait que tu fumes
Didn't like your polish you be wearin on your toes
Que je n'aimais pas le vernis que tu portes sur les doigts de pieds
If I didn't like your neck-a-lace
Si je n'aimais pas ton collier
Or what u cooked for breakfast
Ou ce que tu as cuisiné pour le petit dej
Would I be wrong
Est ce que j'aurais tort
Would I be wrong
Est ce que j'aurais tort

[chorus]
[refrain]
Why you wanna change me
Pourquoi veux tu me changer
Flip all the thangs that really make me
Toutes les petites choses qui font ce que je suis
The way that I am used to make you happy
Ma facon d'etre te rendait heureuse avant
Baby why u wanna change me
Chérie pourquoi veux tu me changer
You used to like your big old teddy bear
Tu aimais tant ton bon vieux gros nounours
You used to let me get it anywhere
Tu me laissais le prendre partout avant
Now baby it's crazy why why
Maintenant ma chérie c'est dingue pourquoi
Why you wanna change me
Pourquoi veux me changer

Now what if all I did was pick apart your friends cause they ain't got no ends
Et si maintenant tout ce que je faisais c'était de mettre tes amis apart parce qu'ils n'ont pas de fin ?
What if I talked about your face in the morning
Et si je parlais de ta tête le matin
Cause we know that u aint cute in the morning
Car on sait que tu n'es pas si jolie le matin
What If I criticized the way that u be eating
Et si je critiquais ta facon de manger
And when u sleepin you b doin that heavy breathing
Et ta forte respiration quand tu dors
What if I was at or bout your house creeping
Est ce que j'aurais tort,
Would I be wrong
Est ce que j'aurais tort
Would I be wrong

[refrain]
[chorus]
Pourquoi veux tu me changer
Why you wanna change me
Toutes les petites choses qui font ce que je suis
Flip all the thangs that really make me
Ma facon d'etre te rendait heureuse avant
The way that I am used to make you happy
Chérie pourquoi veux tu me changer
Baby why u wanna change me
Tu aimais tant ton bon vieux gros nounours
You used to like your big old teddy bear
Tu me laissais le prendre partout avant
You used to let me get it anywhere
Maintenant ma chérie c'est dingue pourquoi
Now baby it's crazy why why
Pourquoi veux me changer
Why you wanna change me

Nous avions l'habitude de rompre en sachant qu'on se remettrait ensemble

Et nous avions l'habtude d'aimer les disputes parce qu'apres nous finissions par faire l'amour
We used to love breakin up knowing well be together again
Et pourquoi donc veux tu changer tout ca a la place
And we used to love the arguments cause we makin love by the end gurl
Parce que je ne veux pas partir si ce n'est plus pareil
How u gonna change everything in return
Si ca n'est pas cassé alors pourquoi veux tu changer
Cause I don't wanna go, if it ain't gonna be the same

If it ain't broke then why you wanna change
[refrain]

Pourquoi veux tu me changer
[chorus]
Toutes les petites choses qui font ce que je suis
Why you wanna change me
Ma facon d'etre te rendait heureuse avant
Flip all the thangs that really make me
Chérie pourquoi veux tu me changer
The way that I am used to make you happy
Tu aimais tant ton bon vieux gros nounours
Baby why u wanna change me
Tu me laissais le prendre partout avant
You used to like your big old teddy bear
Maintenant ma chérie c'est dingue pourquoi
You used to let me get it anywhere
Pourquoi veux me changer
Now baby it's crazy why why

Why you wanna change me