Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Devant Soi» par Mylène Farmer

Devant Soi

C'est le premier single de Mylène pour l'année 2007.
Il s'agit de la BO du film Jacqou le croquant réalisé par son producteur et ami de toujours : Laurent Boutonnat

Mmmmmmhhhhhhhh... . . mmmmmmhhhhhhh... . .

Il a bu dans le cours d'un ruisseau

Parcouru les montagnes et le beau

Il a vu dans vos yeux tant de haine

Qu'il s'est cru un instant plus le même

Il a pris des chemins solitaires

Privé d'os comme un chien qui se terre

Il s'est mis à pleurer comme on aime

Continue à prier quand même

Refrain :

[C'est devant soi

Qu'il faut se voir

La vie n'est pas toujours

Ce que l'on croit

C'est devant soi

Que je veux vivre

J'ai devant moi beaucoup de vies et de rires

C'est devant soi

Qu'il faut se voir

La vie n'est pas toujours

Ce chemin droit

Il faut me dire

Quand vient le noir

J'ai devant moi beaucoup de vies et d'espoirs]

Il a vu les loups surgir du bois

Suspendu aux branches de vos lois

Il a perdu l'amour de ses toiles

Qui brillaient dans son coeur qui se voile

Il a compris qu'encore je serais celle

Que la vie ouvre porte à l'enfer

Mais là haut, le faucon se déploie

Qui protège son monde, son choix

Refrain

Mmmmmmhhhhhhhh... . . mmmmmmhhhhhhh... . .

Refrain

 
Publié par 5443 2 2 5 le 21 janvier 2007 à 9h59.
Jacquou le Croquant [BO]
Chanteurs : Mylène Farmer

Voir la vidéo de «Devant Soi»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

E.L. Il y a 17 an(s) 4 mois à 23:13
7716 2 5 7 E.L. j'adore <3
myleneshana Il y a 16 an(s) 6 mois à 16:44
5211 2 2 3 myleneshana je ne vois pas où est où où est où ... ton expli cation
Moni-Chan Il y a 14 an(s) 4 mois à 13:42
8692 3 3 5 Moni-Chan elle est trop belle y aussi un remix que j'ai écouté dans un blog,magnifique <3
Mylenium Il y a 13 an(s) 4 mois à 18:56
5205 2 2 3 Mylenium effectivement pas d'explication et surtout un texte bourré d'erreur
Caractères restants : 1000