Paroles et traduction de la chanson «Endless Pain» par Kreator

Endless Pain (douleur sans fin)

Eu sa me semble etre la meilleur traduction possible meme si sa reste pas tres claire

Endless Pain
Douleur sans fin

You cry out the aggression that

Is your every day
Tu hurles l'agression qui
You want to kill the enemies
Est tienne chaque jour
If they cross your way
Tu veux tuer les ennemis
In your heart is hate terror
Si ils croisent ton chemin
Is freezin' your bones
Dans ton coeur cest la haine de la terreur ( ? ? )
The night is so dark and you're all alone
Sa te glace le sang
The voice of Hell sound is so nice
La nuit est si sombre et tu est seul
The final death is the price
Le son de la voix de lenfer est si agreable
You can't wait much longer
La mort final est le prix
To give'em what they need
Tu ne peut plus attendre
You'll burst down their heads
Pour leur donner ce quils meritent
And spread hellish heat
Tu va exploser leur tetes
Feel the endless pain locked in metal chain [2]
Et eparpiller les diaboliques ( heat)
Green and red monsters torment your mind
Resent la douleur sans fin prisonniere de chaines de metal
The power of death will destroy the mankind
Des monstres vert et rouge te tourmentent
You'll die fast you don't feel much pain
Le pouvoir de la mort detruira l' humanitée ( ? ? )
But why you will never know, it's a hellish game
Tu va mourir vite et tu ne resentira que peut de douleur
Feel the endless pain locked in metal chain [2]
Mais pourquoi tu ne le sauras jamais, cest le jeu dýabolique