Paroles et traduction de la chanson «Proper Education (feat. Pink Floyd)» par Eric Prydz

Proper Education (feat. Pink Floyd) (Bonne Education)

Après le planétaire " Call On Me " en 2004 et " Woz Not Woz ", le mythique DJ suédois Eric Prydz Vs Floyd propose son superbe nouveau single, intitulé " Proper Education ".
" Proper Education " est basé sur le sample d'un succès de Pink Floyd, " Another Brick In The Wall " en 1979. Le vidéoclip réalisé pour " Proper Education " a été dirigé par Marcus Adams.

We don't need no education We don't need no thought control
Nous n'avons pas besoin d'éducation Nous n'avons pas besoin d'un contrôle de pensées

We don't need no education
Nous n'avons pas besoin d'éducation
We don't need no thought control
Nous n'avons pas besoin d'un contrôle de pensées
No dark sarcasm in the classroom
Ni d'un sarcasme ténébreux dans les salles de classe
Teachers leave the kids alone
Professeurs laissez les jeunes tranquilles
Hey teachers ! leave the kids alone
Eh professeurs laissez les jeunes tranquilles
All in all it's just another brick in the wall
Après tout c'est juste qu'une brique de plus dans le mur
All in all you're just another brick in the wall
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur

We don't need no education
Nous n'avons pas besoin d'éducation
We don't need no thought control
Nous n'avons pas besoin d'un contrôle de pensées
No dark sarcasm in the classroom
Ni d'un sarcasme ténébreux dans les salles de classe
Teachers leave the kids alone
Professeurs laissez les jeunes tranquilles
Hey teachers ! Leave us kids alone !
Eh professeurs laissez nous, les jeunes, tranquilles
All in all you're just another brick in the wall
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur
All in all you're just another brick in the wall
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur

We don't need no education
Nous n'avons pas besoin d'éducation
We don't need no thought control
Nous n'avons pas besoin d'un contrôle de pensées
No dark sarcasm in the classroom
Ni d'un sarcasme ténébreux dans les salles de classe
Teachers leave the kids alone
Professeurs laissez les jeunes tranquilles
Hey teachers leave the kids alone
Eh professeurs laissez nous, les jeunes, tranquilles
All in all it's just another brick in the wall
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur
All in all you're just another brick in the wall
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur

We don't need no education
Nous n'avons pas besoin d'éducation
We dont need no thought control
Nous n'avons pas besoin d'un contrôle de pensées
No dark sarcasm in the classroom
Ni d'un sarcasme ténébreux dans les salles de classe
Teacher leave them kids alone
Professeurs laissez les jeunes tranquilles
Hey ! Teacher ! Leave them kids alone !
Eh professeurs laissez nous, les jeunes, tranquilles
All in all it's just another brick in the wall.
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur
(All in all you're just) another brick in the wall.
Après tout vous n'êtes juste qu'une brique de plus dans le mur

We don't need no education...
Nous n'avons pas besoin d'éducation...