Paroles et traduction de la chanson «My Friend Dario» par Vitalic

My Friend Dario (Mon Ami Dario)

Le français Pascal Arbez (originaire de Dijon ! ! ), Dj connu dans le monde entier, mélange ici électro-pop-rock.
Les paroles de cette chanson n'ont pas tellement d'importance, mais elles s'accordent bien avec la musique, qui décrit elle aussi une impression de vitesse, danger.

My friend dario
Mon ami Dario
Has a super mega car
A une super méga voiture
Drives too fast
Conduit trop vite
Drives to flash
Conduit jusqu'à l'éclat

And the way the wheels are spinning
Et la façon dont les roues tournent
Forth screeching on the tarmac
Au loin en crissant sur le macadam
Echos in his head
Des échos dans sa tête
Then echos through his veins
Puis des échos dans ses veines

My friend dario
Mon ami Dario
Has a super mega car
A une super méga voiture
Drives too fast
Conduit trop vite
Drives to flash
Conduit jusqu'à l'éclat
Doesn't care about the crash
Il ne se soucie pas de la collision

Dario knows it's prohibited
Dario sait que c'est interdit
You either driver or a trainer
Soit tu es conducteur soit tu es un entraîneur
But he dresses for pleasure
Mais il s'habille pour le plaisir
Downs a bottle before each trip
Descend une bouteille avant chaque voyage

My friend dario
Mon ami Dario
Has a super mega car
A une super méga voiture
Drives too fast
Conduit trop vite
Drives to flash
Conduit jusqu'à l'éclat
Doesn't care about the crash
Il ne se soucie pas de la collision

My friend dario
Mon ami Dario
Has a super mega car
A une super méga voiture
Drives too fast
Conduit trop vite
Doesn't care about the crash
Il ne se soucie pas de la collision