Paroles et traduction de la chanson «Ange Ou Démon» par Manigance

Ange Ou Démon ()

Faire le mal ou le bien dépend de ceux qui son méchants ou gentils.
Chaque personne à un côté sombre, mais il faut savoir la maîtriser cette partie.
Cette chanson décrit très bien ces deux catégories de gens en les remplaçant par l'ange et le démon.

Semblant d'Abel ou de Caïn
Pour ceux qui connaissent l'histoire, Caïn et Abel étaient les garçons d'Adam et Ève, ceux-ci représentent très bien l'ange et le démon
L'un d'eux à tué l'autre par jalousie.

Je croit qu'il essaie de passer un message dans sa chanson.
Que pardonner peut être facile des fois, mais un crime reste un crime

Mensonges couverts d'idéologies, moralité qui s'évanouit

La folie, l'utopie, l'emportent sur la raison

Tu lis, tu crois tout ce qu'on écrit

Tu gobes et puis tu obéis, plus de sens à ta vie

Tu croyais savoir tes leçons

Les livres d'école ne sont que des mots

Qui t'assomment et cassent tes idéaux

Bon dieu tu déconnes le diable est dans ta peau

Il a ton numéro

Notre avenir est incertain

Quand le malin défi le bien

Ange ou démon ?

Qui l'emporte à la fin ?

Notre avenir est incertain

Quand le malin défi le bien

Ange ou démon ?

Qui l'emporte à la fin ?

Notre avenir est incertain

Le corps sans vie d'un adolescent

Découvert dans un bain de sang

Comment dire pardon ?

À celui qui tue sans raison

Et vivre sa vie en faisant tout comme

S'il ne s'était rien passé

Et le pire des hommes restera en liberté

Tu peux condamner, mais si tu pardonnes

Le criminel sera innocenté

Car tu es le juge tu es le glas qui sonne

Notre avenir est incertain

Quand le malin défi le bien

Ange ou démon ?

Qui l'emporte à la fin ?

Notre avenir est incertain

Quand le malin défi le bien

Ange ou démon ?

Qui l'emporte à la fin ?

Notre avenir est incertain

[Solo]

Notre avenir est incertain

Quand le malin défi le bien

Ange ou démon ?

Qui l'emporte à la fin ?

Notre avenir est incertain

Semblant d'Abel ou de Caïn

Ange ou démon ?

Qui l'emporte à la fin ?

Notre avenir est incertain

Notre avenir est incertain

Notre avenir est incertain... certain... certain... certain... certain...