Paroles et traduction de la chanson «We'll Be Together» par Ashley Tisdale

We'll Be Together

Ashley parle ici d'un amour qui sépare les deu personnes qui s'aiment, mais ashley sait que quoi qu'il arrive, cet amour sera parfait et qu'il finiront enfin par etre ensemble quoi que les autres puissse dire... .

Im not alone
Je ne suis pas seule
Even when we're apart I feel you
Meme quand nous sommes séparés, je te sens
In the air
Dans l'air
Yeah
Ouais
Im not afraid
Je ne suis pas effrayée
I know what you're thinking
Je sais ce que tu penses
I can hear you everywhere
Je peux t'entendre ou que tu sois

Some people say it'll never happen
PAs mal de monde disait que ça n'allait jamais arriver
And we're just wasting time
Et nous ne devons plus perdre de temps
But good things come when you least expect it
Mais les bonnes chose
So I don't really mind
ALors ne d'inquiete pas

Well be together, come whatever
Nous serons bientot ensemble, viens, quoi qu'il arrive
Not just staring at the stars
N'essaye pas d'etre parfait
Just remember that no one else can tell us who we are
Rappelle toi juste que personne ne peux nous dire quoi faire
Well be together, so don't ever stop listening to your heart
Nous serons bientot ensemble, alors continu d'écoputer ton coeur
Cuz I cant turn mine up
Car je peux te faire changer les idées,
Oooh oooh
Oooh, Oooh,
Oooh
Oooh,

I can't pretend that this is a rehearsal
Je ne peux pas prétendre que c'est juste une répétition
For the real thing, cuz its not
Pour le vrai moment, car ça ne l'est pas
And I know we're young
Et tu sais que tu es jeune
But I can't help feelin' what I'm feeling
Mais je ne peux resister a mes sentiments
And I won't stop
Et je n'arretrai pas

Some things are meant to be and will be there
Pas mal de chose sont la pour une raison et moi je serai là
And when the time is right
Et quand ce sera le bon moment
Even though I know that
Meme si je sens que
I swear I wish you were tonight
Je le jure, je veux que tu sois ici ce soir
(Wish you were tonight)

Nous serons bientot ensemble, viens quoi qu'il arrive
Well be together, come whatever
N'essaye pas d'etre parfait
Not just staring at the stars
Rappelle toi juste que personne ne peux nous dire quoi faire
Just remember that no one else can tell us who we are
Nous serons bientot ensemble, alors continu d'écoputer ton coeur
Well be together, so don't ever stop listening to your heart
Car je peux te faire changer les idées,
Cuz I can't turn mine up

Oooh ouais,
Ooohh yeah
J'aime ce qui est en moi en ce moment
I like what's happening to me
Ooooh, ouais
Ooohh yeah
Un mot de plus serait un mot de trop
Nothing else to say oh
Oooh ouais
Ooohh yeah
Finalement, je sens quelque chose d'extra-ordinaire en moi
Something finally got to me
Emmene moi loin d'ici (Emmene moi loin d'ici)
Carry me away (carry me away)

Nous serons bientot ensemble, viens, quoi qu'il arrive
Well be together, come whatever
N'essaye pas d'etre parfait
Not just staring at the stars
Rappelle toi juste que personne ne peux nous dire quoi faire
Just remember that no one else can tell us who we are
Nous serons bientot ensemble, alors continu d'écoputer ton coeur
Well be together, so don't ever stop listening to your heart
Car je peux te faire changer les idées,
Cuz I can't turn mine up

Ohhhh ohhhh yeah
Nous serons ensemble, viens

(viens quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive)
Well be together, come whatever

(come whatever, come whatever, come whatever)
Je ne suis pas seule
Ohhhh
Meme quand nous sommes séparés

Je te sens pres de moi
I'm not alone

Even when were apart

I feel you