Paroles et traduction de la chanson «Si Je M'en Tire» par Dolly

Si Je M'en Tire

Aucune pour le moment

C'est comme ca

J'aime le seuil qu4on abîme

Les orages que l'on se destine

Et les fleurs que l'on s'envoie

Comme je n'ose compter les coups

L'illusion est devant nous

C'est terrifiant comme il se doit

C'est la mer ou tu me noies

Si je m'en tire comme je respire

C'est que le souffle m'a manque

Comme le sommeil a tes cotes

C'est comme ca

C'est depuis que l'on s'aime

Que le vent s'epuise parfois

Une éclaircie que l'on voit

Au loin les routes sont plus tranquilles

Et le soleil immobile

Allons nous y passer la vie

Allons nous passer l'hiver

Si je m'en tire

Comme je respire

C'est que le souffle m'a manque

Comme le sommeil a tes cotes

11 Corps salin

Je marche et je m'endors

Assise près de ton corps

Mes liens se sont rompus

Ma vie a corps perdu

Le silence est divin

Lorsqu' revient enfin

Ma ligne s'etait brisée

Je me suis enlacée

Que de charmes déployés

Autant d'ivresse à donner

Sitôt le jour levé, trop vite achevé

Mais que de chemins parcourus

Autant de saveurs méconues

Aussitôt le jour levé, sous le charme

Le jour s'est levé

Le jour s'est levé

Mais que de chemins parcourus

Autant de saveurs méconues

Aussitôt le jour levé, sous le charme

Le jour s'est levé

Sous le chrame trop vite achevé...

Quand les nuits se partagent

Je donnerais tout être

Quand tu ouvres les yeux

Le soleil a ta fenêtre

Tendre la main et le retenir

Tendre la main pour le retenir

Les plaisirs mon laisse des plaies

Ouvertes a tant de souvenirs

Qui s'amusent a ne pas mourir

J'ai mis du temps a défoncer tous les murs

Ou s'écrivait tous nos cris

Et sur le lit je te relis mes ratures

Les écorchures d'une vie

Attendre la jusque a pierre fendre

Entendre ta voix sans comprendre

J'en mets du temps

A savoir que rien ne dure. .

Le silence est encore aussi touchant

Je dépose a tes pieds

Mes phrases trop vite achevées

La nuit porte conseil bien plus souvent

Comme on peut tomber sous le charme

On peut aussi tomber...

Laissons le sommeille

Aller au bout des choses tabous

Aller au fond pour y perdre pied

Nos vies s'empoignent, nos vies a genoux

De chair et d'os, de mailles sans filet

Sèche tes larmes

En sais-je trop je m'enflamme

Par essence l'on est

Si peu de chose sans l'ame

Et si je m'en tire

Et si j'ose dire

L'air est le même a chaque fois

Tu me manque comme je respire

C'est comme ca...

Et si je m'en tire

Et si j'ose dire

L'air est le même a chaque fois

Tu me manque comme je respire