Paroles et traduction de la chanson «Lucie» par Pascal Obispo

1er couplet :

Lucie. Lucie c'est moi, je sais, il y des soirs comme ça où tout s'écroule autour de vous... sans trop savoir pourquoi toujours regarder devant soi, sans jamais baisser les bras. Je sais, c'est pas l'remède à tous, mais 'faut s'forcer parfois...

Pont :

Lucie. Lucie dépêche-toi, on vit, on n'meurt qu'une fois.

Et on a l'temps de rien que c'est déjà la fin mais...

Refrain :

C'est pas marqué dans les livres que l'plus important à vivre, est de vivre au jour le jour...

Le temps, c'est de l'amour... .

2ème couplet :

Même si je n'ai pas le temps d'assurer mes sentiments, j'ai en moi, oh de plus en plus fort, des envies d'encore. . Tu sais, non je n'ai plus à coeur de réparer mes erreurs ou de refaire c'qu'est plus à faire... revenir en arrière. .

Pont :

Lucie. Lucie t'arrête pas, on ne vit qu'une vie à la fois.

A peine le temps de savoir qu'il est déjà trop tard, mais...

Refrain :

C'est pas marqué dans les livres que l'plus important à vivre, est de vivre au jour le jour...

Le temps, c'est de l'amour... .

3ème couplet :

Mmmh... Lucie j'ai fait le tour de tant d'histoires d'amour j'ai bien... bien assez de courage pour tourner d'autres pages... sache... que le temps nous est compté. 'Faut jamais se retourner en s'disant... que c'est dommage... d'avoir passer l'âge. .

Pont :

Lucie. Lucie, t'encombre pas de souvenirs, de choses comme ça...

Aucun regrets n'vaut le coup pour qu'on le garde en nous mais...

Refrain :

C'est pas marqué dans les livres que l'plus important à vivre, c'est de vivre au jour le jour...

Le temps, c'est de l'amour... . (x2)

___________
P. Obispo, dans cette chanson, réconforte Lucie, lui explique qu'on apprend pas la vie dans les bouquins, qu'il faut simplement la vivre sans se soucier du lendemain. Il lui explique que la vie passe trop vite pour ne pas vivre au jour le jour.
Au départ, cette chanson, écrite par Lionel Florence (parolier et ami de P. O), devait s'appeler "Marie" (prénom choisi au hasard) mais Pascal Obispo a préféré la rebaptiser "Lucie" en hommage à son arrière-grand-mère. C'est aussi le prénom d'une des nièces de Lionel Florence.