Paroles et traduction de la chanson «Paquerette» par Alexis

Paquerette ()

Paquerette, c'est une chanson pleine d'espoir et qui prône la simplicité, qui prône l'envie de croire que la vie est jolie quand même, l'envie de croire qu'il est possible d'aller au delà de la souffrance, car notre vie passe son temps à changer au gré des rencontres, au gré des évènements, au gré du hasard souvent. Notre vie est faite de telle manière qu'on finit toujours par trouver un renouveau; elle est difficile, mais elle est surtout pleine d'espoir et en éternel recommencement. On passe notre vie à cueillir la nouveauté, à cueillir des riens qui nous redonnent la joie, l'espoir, souvent. A l'image des paquerettes qu'on cueille au hasard et qu'on aime l'espace d'un instant avant qu'elles ne fânent. On passe notre vie à cueillir des paquerettes. On passe notre vie à vivre des présents différents, à cueillir des instants, qui peuvent durer d'un jour à une vie entière. Une vie entière oui car la vie elle-même est à l'image d'une paquerette. On la cueille au hasard elle aussi, elle nous tombe dessus sans qu'on sache trop pourquoi, on se demande ce qu'on peut bien y faire, puis un jour on se rend compte qu'il faut l'aimer avant que tout ne fâne.

Les saisons passent et passent, il faut qu'on me ramasse,

Comme une feuille raplaplak à plat sur la carcasse

De mon passé

Et j'oublie de me fier au hasard, ce gaillard

Qui un jour ou un soir a croisé nos trajectoires;

Il m'a fait

Cueillir une paquerette et me dire que la vie est jolie...

Sentir la mignonette contre moi et me dire que tout n'est pas si vide...

Ici-bas bat un coeur, ici-bas va une vie,

Ici-bas tu existes sous le même ciel que le mien

Qu'importe le temps et l'espace, allons jouons des coudes

Pour joindre nos deux mains dans le monde qui nous est commun,