Paroles et traduction de la chanson «On Fiya» par Bow Wow

On Fiya (En feu)

Bow Wow ! ! !

You can catch me ridin through the streets sittin' low
Tu peut m'attraper en roulant dans les rues doucement
You can feel the bass bumpin out my cherry six four
Tu peut sentir la basse hors ma Chevy six quatre 1
Cruisin at about sixty just to let my hair blow
La croisière à environ soixante à juste laisser mes cheveux soufler
If you know me then you know i'm about my dough
Si tu me connait alors tu sais que j'suis une pâte
I'm ridin on spinners so you know they gonna (chop)
Je monte sur des filets alors tu sais qu'ils vont (chop)
I'ma stay on top and you know that ain't gon' (stop)
Je reste dans le top et tu sais qui ne vont pas (stop)
When it come to competition man i blow 'em out the (bar)
Quand il vient pour une compétition mec je les souffle hors du (bar)
Bow Wow the boy, so fresh so (fly)
Le mec Bow Wow, tellement frais tellement (classe)
I've been makin money so my bank on swole,
Je me fait de l'argent tellement ma banque ? ? ?
Hottest thang out since i was five years old
La plus grandes chose quand j'avait cinq ans
Every time i do a show, you know its sold out
Chaque fois je fais un show, tu sait c'est ? ? ?
Any time i'm in your city i'ma shut the thing down
Quand j'suis dans ma ville je jette la chose a terre
I'm far from a lame just to let you suckas know,
Je suis loin d'un boiteux juste le laisser ? ? ?
I'ma show you how to stunt with them suicide doors
Je te montre comment stopper ces porte suicidère
And you know that i'm a pimp, if ya didn't know you know
Et tu sait que j'suis un mac, si tu n'as pas compris tu sais
If ya chick lookin' at me please believe she gonna go
Si ta meuf me regarde s'il te plait croi moi elle ira

Hook x2
Refrain x2
Now when i walk up in the club i'm lookin' so fly
Maintenant quand je vais dans les clubs j'ai tellement la classe
I got 26's homie, sittin' on the ride
J'en ai 26 mon ami, se reposer sur la route
Wanna talk about girls ? i got 'em on the side
Vous voulez parler des meufs, je les ai sur les côtés
When it comes to this rap thing man i'm on fiya
Quand ils viennent pour ce rap mec j'suis en feu

I'm known from hood to hood, town to town
J'suis connu d'un quartier à un autre, d'une ville à un autre
Ask around man, they all know how i get down
Demande autour de toi mec, ils savent tous comment je descend
Got my gang goin (gang goin),
J'ai mon gang (gang)
I got my grill showin, (grill showin)
J'ai mon ? ? ? ? ?
And i'm a big big balla and i love to flaunt it(love to flaunt it)
Et je suis un grand grand dépenseur et j'aime l'afficher (j'aime l'afficher)
I got an all red magnum, chicks yea i'm bangin 'em
J'ai tous les magnum rouge, des meufs ouai je les frappe
Collectin' all kinda checks, and you know i'm cashin' 'em
Collectionne les meufs, et tu sais je l'ai encaisse
From the 614 to the 678,
De 614 au 678
All my n***** on the block go on get that cake
Tous mes n***** dans le quartier vont avoir ce gateau
Lil momma drop it low, let me see that a** shake
Ptit chérie secoue sa doucement, laisse moi voir ces f**** bouger
Bendin over, bein real home boy never fake
Recourbe, étant un vrai garçon de chambre je n'ai jamais tricher
I'm the prince of hip-hop ya'll and it won't stop ya'll
J'suis le prince du hip-hop de tous et il n'arrêtera pas
LB Dub gang, goin to the top ya'll
LB Dub gang, on va vers le top tous
It really ain't nothin that the boy can't do
Ce n'est vraiment rien que le garçon ne peut pas faire
He'd wreck his videos not mention movies too
Il a détruit ses videos et pas mentionner les films
Go head throw it up homie, rep where ya from
C'est parti monte le son mon ami, représente d'où tu vient
Open up ya trunk dog and just let them beats bump.
Ouvre ton tronc de chien et laisse juste leur battements battre

[Hook : x2]
Refrain x2
Now when i walk up in the club i'm lookin' so fly
Maintenant quand je vais dans les clubs j'ai tellement la classe
I got 26's homie, sittin' on the ride
J'en ai 26 mon ami, se reposer sur la route
Wanna talk about girls ? i got 'em on the side
Vous voulez parler des meufs, je les ai sur les côtés
When it comes to this rap thing man i'm on fiya
Quand ils viennent pour ce rap mec j'suis en feu

Now from the 305 to the 212, go ahead throw it up homie rep where ya from
Maintenant de 305 à 212, allez, mec représente d'où tu vient
And from the 773 to the 404, go ahead throw it up. homie rep where ya from
Et de 773 à 404, allez, mec représente d'où tu vient
From the 313 to the 215, go ahead throw it up. homie rep where ya from
De 313 à 215, allez, mec représente d'où tu vient
From the 202 to the 310, go ahead throw it up. homie rep where ya from
De 202 à 310, allez, mec représente d'où tu vient