Paroles et traduction de la chanson «Ilot Amsterdam» par Parabellum

Ilot Amsterdam ()

Dans cette reprise de la fameuse chanson de J. Brel (d'ailleurs "gentiment" cités), le groupe au nom de revolver dénonce d'une facon franche et directe l'horreur de cette ville que beaucoup considere comme parfaite.
Ils réussissent avec brio a en faire un hymne anti drogue (dur). A voir en concert absolument

Dans le port d'Amsterdam,

Y'a des junkies qui s'cament

Qui s'shootent et qui s'reshoot'

Les mains couverts de croûtes...

Dans le port d'Amsterdam,

Y'a des junkies qui coulent

Pour des trafics pas cool,

Pour des histoires de came...

Des grosses pompes en bétons

Les entraînent vers le fond

Vers une mort infâme

Dans le port d'Amsterdam...

Dans le port d'Amsterdam,

Y'a des flics à la tonne

Qui en dealent de la bonne

Dans le port d'Amsterdam !

Ils arrêtent les dealers

Et les consommateurs

Leur taxent leur bourrin

Pour le r'vendre aux marins !

Car les marins d'Amsterdam

Sont tous de gros drogués

Qui cherchent à oublier

Qu'ils détestent Amsterdam...

Dans le port d'Amsterdam,

C'est qu'des putes en vitrines

Qui tapinent dans l'urine

En croyant êtr' des femmes !

Dans les bars d'Amsterdam,

Les cuillères sont trouées,

Les clients s'sont cassés

Et f'raient tout pour un gramme...

Dans les squatts d'Amsterdam,

Tous les punks sont accros,

Pour avoir leur héro

Ils se battent à coups d'lame...

Toutes les rues d'Amsterdam

Sont couvertes de seringues...

C'est une ville pour les dingues...

Bombardons Amsterdam !

Ceux qui chantent Amsterdam

Sont bouchés au réel,

Quel abruti Jacques Brel

Et son port d'Amsterdam !

Dans le port d'Amsterdam,

Y'a une ambiance de mort,

Cett' ville a tous les tords,

Passons-la au lance-flamme !

Dans le port d'Amsterdam...

Plein les couilles d'Amsterdam !

C'est une ville à chier

Qu'il faut atomiser !

Bombardons Amsterdam...

Bombardons Amsterdam...

Je déteste cett' chanson...

C'est une histoire de con...