Paroles et traduction de la chanson «Fresh Azimiz (feat. J-Kwon, Jermaine Dupri)» par Bow Wow

Fresh Azimiz (feat. J-Kwon, Jermaine Dupri) (Trop frais)

Un beef contre Romeo ! ! !

When I was 8 I was rhymin not back yard game playin
Quand j'avais 8 ans je rimais ? ? ? ? ? ?
Watchin Snoop anxiously and waitin for my chance man
Snoop m'observer impatiemment et attendais pour me donner ma chance mec
Hot and cocky wit it cause I kno that I am man
Chaud et suffisant avec lui car je sais qui je suis mec
I'm goin down in history like American Band stand
J'entre en douceur dans l'histoire comme les bandes américaines
I stay fresh to def like the neighborhood dope man
Je reste frais pour def comme le voisinage mec
I stay on the top cause I keep comin wit dough man
Je reste dans le top car Je continue à venir avec la patte mec
You steady watchin stealin but there ain't no hope man
Vous affermissez le vol de observation mais il n'y a aucun espoir mec
You dealin wit somethin bigger than the US OPEN
Vous traitant quelque chose de plus grand que le Golf
And ain't no jokin
Et ce n'est pas une plaisanterie
Fresh like fatlaces and dukey ropes and I keep on smokin
Frais comme ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? et Je continue au tabagisme
Young but I'm ready so that means I'm strokin
Jeune mais je suis prêt sa veut dire que je me frotte
Look at me now days girl a dawg is pokin'
Regarde moi maintenant meuf de jour le chien est pousser
Addicted to it Jd say I got it bad
Intoxiqué à lui JD dit j'ai eu le mauvais
18 nigga makin more than yo dad see
18 ans négro fait plus que son père regarde
They think they doin it but I'ma out do em
Ils pensent ils le font mais je suis en dehors de sa
If you kno somebody like that pull up and say to em
Si tu connais quelqu'un comme sa crier et dite ? ? ?

Hook :
Refrain :
Ye ain't ridin (ye ain't ridin)
Tu ne monte pas (tu ne monte pas)
Ye ain't bumpin like I'm bumpin
Tu ne frappe pas comme je frappe
Ye ain't sayin nuthin homie
Tu n'indique rien mon ami
Ye ain't fresh azimiz
Tu n'ai pas frais
Ye ain't got it (ye ain't got it)
Tu ne l'ai pas (Tu ne l'ai pas)
You don't keep it dougie like I keep it dougie
Tu ne garde pas le rythme comme je le garde
Lil buddy you ain't fresh azimiz
Ptit pote tu n'est pas trop frais

Ye ain't big (big) whippin
Tu n'est pas grand (grand) fouetté
Ye ain't steady tip tippin
Tu n'est pas régulier inc incliné
No girl gettin homie
Auncune fille mon pote
You ain't fresh azimiz
Tu n'est pas si frais
Diggin (diggin)
Creuser (creuser)
My chain (my chain)
Ma chaine (ma chaine)
Get it crunk like me but you can't
Avoir le crunk comme moi mais tu ne peut pas

Now every record that I make I'm tryin to get up out the store man
Maintenant chaque disque que je fait j'essaye de garder en haut des ventes mec
Every car I drive I'm tryin have you sayin whoa man
Chaque voiture que je conduis j'essaye de te faire dire Whoa mec
Fourth album comeback power like rogaine
Le 4 ème album vient de sortir puissant comme ? ? ?
Records say Columbia but I'm So So man
J'enregistre chez Columbia mais je suis un mec de So So Def
I stay on my grind bringin in that dough man
Je reste sur mon morceau apportant cette pate
From records to movies now a tv show man
Des disques aux films maintenant un show télévisé mec
Anything given to me I'm gon rep man
Quelque chose donné à moi je représente mec
Big house, big cars what you expect man
Grande maison, grosse voitures que tu prévoyé mec
Just to get a glimpse girls breakin they neck man
Juste apercevoir quelques filles cassant nos cou mec
Blinded by the light glistenin in off the Breitling
Aveuglé par la lumière scintillement au loin ? ? ?
Bow hot as ever I ain't lost no step
Le chaud Bow tant que je n'ai jamais perdu auncune étape
Straight t-shirt, sneakers I ain't tryin to go prep
T-shirt droit, baskets Je n'essaye pas d'aller préparer
Like these lil r 'n' b groups that need my help
Comme ces ptit groupe de r'n'b qui on besoin de mon aide
Wish they had my style wish they had my rep
Ils souhaitent mon style, ils souhaitent mon représentation
But oh no, you'll never have it like me man
Mais oh non, tu ne seras jamais comme moi mec
And if you can't understand this is what I'm sayin
Et si tu n'as pas compris voilà ce que je vais te dire

Hook :
Refrain :
Ye ain't ridin (ye ain't ridin)
Tu ne monte pas (tu ne monte pas)
Ye ain't bumpin like I'm bumpin
Tu ne frappe pas comme je frappe
Ye ain't sayin nuthin homie
Tu n'indique rien mon ami
Ye ain't fresh azimiz
Tu n'ai pas frais
Ye ain't got it (ye ain't got it)
Tu ne l'ai pas (Tu ne l'ai pas)
You don't keep it thuggin like I keep it thuggin
Tu ne garde pas le rythme comme je le garde
Lil buddy you ain't fresh azimiz
Ptit pote tu n'est pas trop frais

Ye ain't big (big) whippin
Tu n'est pas grand (grand) fouetté
Ye ain't steady tip tippin
Tu n'est pas régulier inc incliné
No girl gettin homie
Auncune fille mon pote
You ain't fresh azimiz
Tu n'est pas si frais
Diggin (diggin)
Creuser (creuser)
My chain (my chain)
Ma chaine (ma chaine)
Get it crunk like me but you can't
Avoir le crunk comme moi mais tu ne peut pas

I got a spot in MIA to get away from the cold weather
J'ai un spot à MIAMI que j'ai ? ? ?
Talk around town as if I'm wit Ciara
Marche autour de la ville que si je suis avec Ciara
Bow fall off nigga that'll be never
Bow tomber négro sa n'arrivera jamais
I'm rich (yea I'm rich) I could do whatever
Je suis riche (ouai jesuis riche) Je pourrais faire quoi que
I get a kick outta shuttin suckas down in the parkin lot
J'ai un coup de pied ? ? ? ?
Especially when they tryin to stunt thinking they hot
Particulièrement quand ils essayent de les arrêter pensant chaud
All out the window talking loud like they runnin my block
Tous en dehors de la fenêtre prlent fort comme s'ils surfer sur mon bloc
That's when I come through (come through) and all that stop (stop)
C'est quand je viens à travers (viens à travers) et tous sa stop (stop)
And ain't another youngin' keep it fresh like dis man
Et aucun autre jeune le garde frais comme dis mec
Every year, same time come wit the hits man
Chaque année, la même heure je vient avec un hits mec
Try to make ya'girl fall out wit a kiss man
Essaye de faire tomber ta meuf avec un bisou mec
One listen and you're stuck music just like quick sand
On écoute et ta music est glissant comme es sables mouvants
Older people say that lil young dude sick man
Des personnes plus agées disent que le ptit jeune est malade mec
Young A. I. and we cru thick man
Jeune A. I. et on ? ? ? ? ? mec
Difference between me and you is you be brick man
La différence entre moi et toi est que tu es une brique mec
And I ain't neva eva done that before (no)
Et je n'ai jamais jamais était comme sa avant (non)

Hook :
Refrain :
Ye ain't ridin (ye ain't ridin)
Tu ne monte pas (tu ne monte pas)
Ye ain't bumpin like I'm bumpin
Tu ne frappe pas comme je frappe
Ye ain't sayin nuthin homie
Tu n'indique rien mon ami
Ye ain't fresh azimiz
Tu n'ai pas frais
Ye ain't got it (ye ain't got it)
Tu ne l'ai pas (Tu ne l'ai pas)
You don't keep it thuggin like I keep it thuggin
Tu ne garde pas le rythme comme je le garde
Lil buddy you ain't fresh azimiz
Ptit pote tu n'est pas trop frais

Ye ain't big (big) whippin
Tu n'est pas grand (grand) fouetté
Ye ain't steady tip tippin
Tu n'est pas régulier inc incliné
No girl gettin homie
Auncune fille mon pote
You ain't fresh azimiz
Tu n'est pas si frais
Diggin (diggin)
Creuser (creuser)
My chain(my chain)
Ma chaine (ma chaine)
Get it crunk like me but you can't
Avoir le crunk comme moi mais tu ne peut pas