Paroles et traduction de la chanson «Invisible Life» par Ashley Parker Angel

Invisible Life (une vie invisible)

...

Whenever you're close to me
Toute les fois où tu es près de moi
I feel a trembling inside
Je sens un frisson en moi
And then you approached me that day
Et alors tu t'ais approché de moi ce jour
Suddenly I feel so high
Soudain je me sens tellement grand

But I don't want to leave
Mais je ne veux pas partir
I'm not worthy of this higher
Je ne suis pas digne de cette grandeur
Being in the light
Etre a la lumière
I'm truly holy but n-now I'm
Je suis vraiment saint mais maintenant je suis
Confined to this ground
Replié au sol
Invisible life
Une vie invisible

Whenever the rush recedes
Toute les fois ou les ennuis recule
My reality melts away
Ma réalité fond
Turning on the TV screen
Je me retourne vers la télé
It appears were all ok
Apparement tout va bien

But I don't want to leave
Mais je ne veux pas partir
I'm not worthy of this higher
Je ne suis pas digne de cette grandeur
Being in the light
Etre a la lumière
I'm truly holy but n-now I'm
Je suis vraiment saint mais maintenant je suis
Confined to this ground
Replié au sol
Cause I can hear this humble silence
Parce que je peux entendre ce silence
Creep into my house
Ramper dans ma maison
I know it feels like coming home
Je sais qu'il se sent comme venir vers moi
But I can't go this time
Mais je ne peux pas y aller cette fois

I'm taking my own chance
Je prend ma propre chance
To find truth between the lies
Pour trouver le vérité entre les mensonges
(Truth between the lies)
(Vérité entre les mensonges)
It's kinda like just what it is
Ils se ressemble tellement
So I gotta try
Je vais essayé

So I can hear this humble silence
Parce que je peux entendre ce silence
Creep into my house
Ramper dans ma maison
I know it feels like coming home
Je sais qu'il se sent comme venir vers moi
But I can't go this time
Mais je ne peux pas y aller cette fois

Cause I'm not worthy of this higher
Parce que je ne suis pas digne de cette grandeur
Being in the light
Etre a la lumière
I'm truly holy but n-now I'm
Je suis vraiment saint mais maintenant je suis
Confined to this ground
Replié au sol
Cause I can hear this humble silence
Parce que je peux entendre ce silence
Creep into my house
Ramper dans ma maison
I know it feels like coming home
Je sais qu'il se sent comme venir vers moi
But I can't go this time
Mais je ne peux pas y aller cette fois