Paroles et traduction de la chanson «Baby, You Wouldn't Last A Minute On The Creek» par Chiodos

Baby, You Wouldn't Last A Minute On The Creek (Bébé, tu ne durerait pas une minute sur la crique)

Tout les egos de coter, *... ehh... chpass sur que se soit vraiment sa la... . paskke j trouve que sa fait bizzard...
La chansons est asser facile a comprendre c'est just un gars kyaissaye d oublier une fille pis qui s dit que si y fait comme si y la conaitrerais pas pis comme si a lexisterais pas bah pt que se serait plus facille d oublier... pis que c pt la meilleur idee kya eu tout en etant pt la pire...

Let's just stop,
Laissez-nous juste arreter
Drop everything,
Laisse tout tomber
(forget each other's names) forget each other's names,
(Oublions nos nom)oublions nos nom
And just walk away.
Et marchons juste loin

Turn around and head in different directions,
Tournons nos tete dans diferente directions
Like we never, it's like we never knew each other at all.
Comme si nous n avions jamais, c est comme si nous nous avions Jamais vraiment connut
We said what we feel, then we stop ourselves,
On s est dit se que nous ressentions, on nous avons tout arreter
And just walk away.
Et marchons juste loin
Never looking back,
Ne regardant jamais derriere
Loving every second of it,
Aimant chaque seconde de cela
We just walk away.
Nous marchons juste loin

This is probably the best,
C est surment la meilleur
Not to mention the worst idea,
Pour ne pas mentionner la pire idee
That I have ever had.
Que jai jamais eu

Ignoring what we've felt,
Ignorant ce que nous avons ressentis
Overlooking what we've done,
Donnant sur se que nous avons fait
No awkward silences, no hiding any truths
Aucun silence maladroit, ne cachant aucune veriter
Ignoring what we've felt,
Ignorant ce que nous avons ressentis
Overlooking what we've done,
Donnant sur se que nous avons fait
What do you say ?
Que dit tu ?

This is probably the best,
C est surment la meilleur
Not to mention the worst idea,
Pour ne pas mentionner la pire idee
That I have ever had.
Que jai jamais eu

We say what we feel,
On s est dit se que nous ressentions, on nous avons tout arreter
Then we stop ourselves,
Et marchons juste loin
And just walk away.
Ne regardant jamais derriere
Never looking back,
Aimant chaque seconde de cela
Loving every second of it,
Nous marchons juste loin
We just walk away.

Laissez-nous juste arreter
Let's just stop,
Laisse tout tomber
Drop everything,
Oublions nos noms
Forget each other's names,
Pouvons nous juste marcher au loin ?
Can we please just walk away ?
Ça pourrait être... Ça pourrait être...
It could be... It could be...
Comme si nous nous avions jamais vraiment connut
Like we never knew each other at all.

Repond moi !
Answer me !
Tout les egos de coter, * Que dit tu ?
All egos aside, what do you say ?
Tout les egos de coter, * Que dit tu ?
All egos aside, what do you say ?

Ignorant ce que nous avons ressentis
Ignoring what we've felt,
Donnant sur se que nous avons fait
Overlooking what we've done,
Aucun silence maladroit, ne cachant aucune veriter
No awkward silences, no hiding any truths
Ignorant ce que nous avons ressentis
Ignoring what we've felt,
Donnant sur se que nous avons fait
Overlooking what we've done,
Que dit tu ?
What do you say ?

On s est dit se que nous ressentions, on nous avons tout arreter
We say what we feel,
Et marchons juste loin
Then we stop ourselves,
Ne regardant jamais derriere
And just walk away.
Aimant chaque seconde de cela
Never looking back,
Nous marchons juste loin
Loving every second of it,

We just walk away