Paroles et traduction de la chanson «Hello Hello» par SR-71

Hello Hello (Salut Salut)

.

Hello Hello
Salut Salut
I bring you letters from the man you used to know
Je t'apporte des lettres de l'homme que tu connaissais
Give in let go
Ne résiste pas, laisse toi succomber
To the words that made you feel you weren't alone
Aux mots qui t'ont donné la sensation que tu n'étais pas seule
Now it's funny how we find out
Maintenant c'est bizarre comme nous nous découvrons
Time can solve the mystery but love is only temporary
Le temps peut lever le mystère mais l'amour n'est pas éternel
Hello Hello
Salut Salut
The smile on your face is just
Le sourire sur ton visage est juste
For show
Une façade
Inside you screaming let me go
Intérieurement tu hurles qu'on te laisse partir
Hello Hello
Salut Salut
Loneliness doesn't make a sound
La solitude ne se voit pas
Till I head back underground
Jusqu'à ce que je retourne à l'anonymat
Hello Hello
Salut Salut
I bring you pictures from the man you used to know
Je t'apporte des images de l'homme que tu connaissais
Give in let go
Ne résiste pas, laisse toi succomber
To the images that made you feel at home
Aux images qui t'ont donné la sensation d'être chez toi
Now it's funny how we find out
Maintenant c'est bizarre comme on se découvre
How age can change a man
Comme le temps peut changer un homme
Confused but now I understand
Tout était confus mais maintenant je comprends
Hello Hello
Salut Salut
You're swimming faster than you know
Tu nages plus vite que tu ne le crois
But you can't fight the undertow
Mais tu ne peux pas combattre le raz de marée
Hello Hello
Salut Salut
Loneliness doesn't make a sound
La solitude ne se voit pas
Till I head back underground
Jusqu'à ce que je retourne à l'anonymat
Hello Hello
Salut Salut
The smile on your face is just for show
Le sourire sur ton visage est juste une façade
Inside me you're screaming let me go
Dans ma tête tu me hurle de te laisser partir
Hello Hello
Salut Salut
You're swimming faster than you know
Tu nages plus vite que tu ne le crois
But you can't fight the undertow
Mais tu ne peux pas combattre le raz de marée
Hello Hello
Salut Salut
Maybe I'll Just say goodbye
Peut-être que je dirais juste adieu