Paroles et traduction de la chanson «The Things Within» par Dagoba

The Things Within (Les choses en dedans)

I still feel the touch of your skin on mine
Je sentirai toujours le contact de votre peau sur la mienne
Still got the sound of your voice in my mind
J'obtenais toujours le bruit de votre voix dans mon esprit
I walk alone, as everyone...
Je marche seul, comme tout le monde
I never thought this road's so long
Je n'aurai jamais pensé que cette route était si longue

The war within
La guerre en dedans
And other things...
Et d'autres choses

I walk away, as everyday
Je pars, comme tous les jours
I never saw the sky so grey
Je n'ai jamais vu le ciel aussi gris

Yeah I run away
Oui je m'enfuis
Our world collapses, the end is near
Notre monde s'effondre, la fin est proche
I cannot stay
Je ne peux pas rester
Yeah I fade away
Oui je disparais
And I leave the best of us, the war within...
Et je laisse le meilleur de nous, la guerre en dedans

We ate the fruits, protected by the leaves
Nous avons mangé des fruits, protégés par les feuilles
Carved our names on this tree that died
Découpé nos noms sur cet arbre qui est mort
The river we'd cried drowned the memories
Le fleuve que nous avons pleuré a noyé les souvenirs
I walk alone... to the other side
Je marche seul… de l'autre côté

The war within
La guerre en dedans
And other shit
Et d'autres merde

Yeah I run away
Oui je m'enfuis
Our world collapses, the end is near
Notre monde s'effondre, la fin est proche
I cannot stay
Je ne peux pas rester
Yeah I fade away
Oui je disparais
And I leave the best of us, the war within...
Et je laisse le meilleur de nous, la guerre en dedans