Paroles et traduction de la chanson «Resolution» par Nick Lachey

Resolution (Résolution)

Très belle chanson tout comme l'album qui reflète ses sentiments de sa séparation avec jessica simpson

Nothing but an empty page
Rien à part une page vide
Breathing in an open space
Respirant dans un espace ouvert
Captured by your moment's grace again
Capturé de nouveau par tes moments de grâce
There's so much I left behind
Il y a tellement longtemps que je suis parti
Even more that waits in time
Encore plus de temps à attendre
Everything's so undefined
Tout est ainsi éliminé
I'm standing on the edge of my fear
Je suis perché sur le rebord de ma peur
And I see it clear
Et je la voie clairement

Here's my resolution
Voici ma résolution
I'm letting go
Je me laisse aller
All I need to learn is along this road
Tout ce que je cherche à apprendre se trouve le long de cette route
And I just want to be the best man I can be
Et je veux juste être le meilleur homme que je peux être
Breathe, it's my resolution
Respirer, c'est ma résolution

Living life without a plan
Vivre la vie sans plan
Finding solace where I stand
Conclusion de la consolation où je me tiens
And learning how to love again
Et apprendre de nouveau comment aimer
And all I want is something real
Et tout ce que je veux est réellement quelque chose
That I can feel
Que je peux ressentir

Here's my resolution
Voici ma résolution
I'm letting go
Je me laisse aller
All I need to learn is along this road
Tout ce que je cherche à apprendre se trouve le long de cette route
And I just wanna be the best man I can be
Et je veux juste être le meilleur homme que je peux être

'Cause here's my resolution
Parce que voici ma résolution
I'm letting go
Je me laisse aller
All I need to learn is along this road
Tout ce que cherche à apprendre se trouve le long de cette route
And I just wanna be the best man I can be
Et je veux juste être le meilleur homme que je peux être
Breathe, it's my resolution
Respirer, c'est ma résolution

My resolution
Ma résolution
(Ooh oh oh)
(Ooh oh oh)