Paroles et traduction de la chanson «Jessie» par Saez

Jessie (Jessie)

Pour l'écouter : http : //www. dailymotion. com/video/xpma5_saez-jessie-nouvel-album-2007

She don't know
Elle ne sait pas
She did a ride
Elle a fait un tour.
Cause she is going back to hell
Puisqu'elle va de nouveau à l'enfer
Yes, she was
Oui, elle était
Something to fix her
Quelque chose pour la réparer
For a while
Depuis un bout de temps
To kill herself to feel alive
Se tuer pour se sentir vivant
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know where to go
Je ne sais pas où aller
I don't know why I see her again
Je ne sais pas pourquoi je la revois
And I miss her
Et elle me manque
Beauty in ? ? ? hide
La beauté cachée dans ? ? ?
Yeah, I miss her
Ouais, elle me manque
But I guess she is to win alright
Mais je devine qu'elle doit gagner

(REFRAIN : )
(REFRAIN : )
Jessie is so cool
Jessie est si cool
Jessie put the devil too bad
Jessie a rendu le diable mauvais
She found god
Elle a trouvé dieu

She don't know
Elle ne sait pas
She did a right
Elle a fait une droite
Cause she was going back to hell
Parce qu'elle allait de nouveau à l'enfer
Yes, she was
Oui, elle était
She said she wants to kill herself
Elle a dit qu'elle veut se tuer
Or anybody else
Ou tuer n'importe qui d'autre
Speed in under dead line
La vitesse sous la ligne morte

I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know where she goes
Je ne sais pas où elle va
I don't know why I'm not see her again
Je ne sais pas pourquoi je la revois
And I miss her
Et elle me manque

Beauty of facting mind
Beauté d'esprit
Yeah, I miss her
Ouais, elle me manque
I know she is to win all right
Je sais qu'elle gagne bien

But who knows
Mais qui sait
Where she's gone tonight ?
Où elle est allée ce soi ?
But who knows
Mais qui sait
Where she's gone ?
Où elle est allée ?
But who knows
Mais qui sait
Where she is gone
Où elle est allée ?
But who knows
Mais qui sait
Where she's gone tonight
Où est-elle parti ce soir ?

She is a lassitude
Elle est la lassitude
Always on place
Toujours sur place
And me and sign
Et moi et le signe
To can't enough
De ne pas pouvoir assez

When she asked you for a life
Quand elle t'a demandée pendant une vie
You know she is sad
Tu sais qu'elle est triste
The road on fire
La route en feu
You know she is sad
Tu sais qu'elle est triste
The road on fire
La route en feu
You know she is sad
Tu sais qu'elle est triste
The road on fire
La route en feu

(REFRAIN) x2
(REFRAIN : ) x2

Jessie, you're so
Jessie, tu es si
Jessie, you're so
Jessie, tu es si
Jessie, you're so cool
Jessie, tu es si cool
You found god
Tu as trouvé dieu