Paroles et traduction de la chanson «Take The Lead» par Bone Thugs-N-Harmony

Take The Lead (Prend la tête (Entrez dans la danse))

Pour ce qui est de l'espagnol, je ne suis pas très bonne. Si vous voulez m'aider, écrivez-moi un mail ou un commentaire ! Je mets les paroles originales et les traductions anglaises. Cette chanson est excellent !

Ella se luce pa' que la vea eaeaeaea se menea se menea bailando te rodea
Ella se luce pa' que la vea eaeaeaea se menea se menea bailando te rodea

I know you wanna ride (oh no she didn't)
Je sais que tu veux embarquer* (oh non elle ne voulait pas)
I know you wanna ride (i know you feel it)
Je sais que tu veux embarquer (je sais que tu le sens)
I know you wanna ride (lets ride)
Je sais que tu veux embarquer (alors embarquons)

[No clue what they're saying in here]
[Aucun indice sur ce qu'il disent]

Ella se luce pa que la vea eaeaeaea se menea se menea bailando te rodea
Ella se luce pa que la vea eaeaeaea se menea se menea bailando te rodea

I know you wanna ride (oh no she didn't)
Je sais que tu veux embarquer (oh non elle ne voulait pas)
I know you wanna ride (I know you feel it)
Je sais que tu veux embarquer (je sais que tu le sens)
I know you wanna ride (lets ride)
Je sais que tu veux embarquer (alors embarquons)

Tu vas a ver como con este ritmo
Tu vas a ver como con este ritmo
Como se descontrola ella
Como se descontrola ella
Se prende sola, sube la consola
Se prende sola, sube la consola
Pa k la nena mueva la cola, el ritmo letal
Pa k la nena mueva la cola, el ritmo letal
Celestial, su cuerpo es burtal
Celestial, su cuerpo es burtal
El momento fenomenal, se siente como en
El momento fenomenal, se siente como en
Viaje espacial, mueve la exelencia mujer inmortal,
Viaje espacial, mueve la exelencia mujer inmortal,
Empieza, avanza y empieza con destreza,
Empieza, avanza y empieza con destreza,
Tigresa comele la fresa, prendete no te quedes tiesa
Tigresa comele la fresa, prendete no te quedes tiesa

Ella se luce por que la vea eah eah eah, se menea se menea, bailando te rodea.
Ella se luce por que la vea eah eah eah, se menea se menea, bailando te rodea.

I know you wanna ride (oh no she didn't)
Je sais que tu veux embarquer (oh non elle ne voulait pas)
I know you wanna ride (I know you feel it)
Je sais que tu veux embarquer (je sais que tu le sens)
I know you wanna ride (lets ride)
Je sais que tu veux embarquer (alors embarquons)

Caxi mueve el chasi, tu te metite con el facil,
Caxi mueve el chasi, tu te metite con el facil,
Llego el perro inteligente como lacy, baile pa
Llego el perro inteligente como lacy, baile pa
K nos retraten los paparazzi, oyno te vas en taxi,
K nos retraten los paparazzi, oyno te vas en taxi,
Yo nunca muero komo las reebook clasic como es
Yo nunca muero komo las reebook clasic como es
Yo soy el yamakasi agil W derriba su oasis
Yo soy el yamakasi agil W derriba su oasis

Como eh ? como eh ? sigue bailando y no pare como eh ?
Como eh ? como eh ? sigue bailando y no pare como eh ?
Como eh ? hay ahay hay
Como eh ? hay ahay hay
Como eh ? como eh ? sigue bailando y no pare como eh ?
Como eh ? como eh ? sigue bailando y no pare como eh ?
Como eh ? hay ahay hay
Como eh ? hay ahay hay

Ella se luce pa' que la vea eaeaeaea se menea se menea bailando te rodea
Ella se luce pa' que la vea eaeaeaea se menea se menea bailando te rodea

I know you wanna ride (oh no she didn't)
Je sais que tu veux embarquer (oh non elle ne voulait pas)
I know you wanna ride (i know you feel it)
Je sais que tu veux embarquer (je sais que tu le sens)
I know you wanna ride (lets ride)
Je sais que tu veux embarquer (alors embarquons)

It's a lot to take
Il y en a beaucoup à prendre
I don't want none of ……(No clue what they say there)
Je n'en veut aucun de... ... (Aucun indice sur que qu'ils parlent ici)
Can feel the heat
Je peux sentir la chaleur
And it makes me hot
Ça me réchauffe
So I wanna let go
Alors je veux me laisser aller
Wanna lose control
Je veux perdre le contrôl
All ready to ride
On est tous prêts à embarquer
Watch my body go
Regarde mon corps aller
OoOo ha-ha
OoOo ha-ha
I know you wanna see me do my thing
Je veux que tu me vois faire ma chose (figure de danse)
OoOo ha-ha
OoOo ha-ha
Come and check me out cause I do my thing
Viens et regarde-moi car je fait ma danse
OoOo ha-ha
OoOo ha-ha
I know you like the way I do my thing
Je sais que tu aimes la manière que je danse
OoOo ha-ha
OoOo ha-ha
Watch me as I work away
Observe-moi comme je danse au loin

Ella se Luce por que la vea eah eah eah, se menea se menea, bailando te rodea.
Ella se Luce por que la vea eah eah eah, se menea se menea, bailando te rodea

I know you wanna ride (oh no she didn't)
Je sais que tu veux embarquer (oh non elle ne voulait pas)
I know you wanna ride (I know you feel it)
Je sais que tu veux embarquer (je sais que tu le sens)
I know you wanna ride (lets ride)
Je sais que tu veux embarquer (alors embarquons)

Embarquer dans le sens d'embarquer dans l'ambiance (comme le titre du film " Entrez dans la danse")