Paroles et traduction de la chanson «Into My Arms» par The Cooper Temple Clause

Into My Arms (Dans Mes Bras)

One night one night is never enough with you
Une nuit, une nuit ce n'est jamais assez avec toi
Please come back into my arms
S'il te plait reviens dans mes bras
So we can hold and share what we had before
Pour que nous puissions garder et partager ce que nous avions avant
Everything is the same only you're not around
Tout est pareil sauf que tu n'est pas là
The silent chill and the smell you made
Le froid silencieux et l'odeur que tu as laissée
Is making me nervous and I'm always sad
Me rend nerveux et je suis tout le temps triste
How much more of this is there to come ?
Combien de choses comme ça vont encore arriver ?
Don't let me know
Ne me laisse pas savoir

One night one night is never enough with you
Une nuit, une nuit ce n'est jamais assez avec toi
Please come back into my arms
S'il te plait reviens dans mes bras
So we can hold and share what we had before
Pour que nous puissions garder et partager ce que nous avions avant
We found him lying here staring at the stones
Nous l'avons trouvé allongé ici regardant les pierres
Seem like he'd made up his mind after all
Il semble avoir pris sa décision après tout
I'd like to save him take his mind off the pain
J'aimerais le sauver et lui faire oublier sa douleur
But you and I both know that I've gont things to do
Mais toi et moi nous savons que j'ai autre chose à faire

One night one night together again just won't do
Une nuit, une nuit de nouveau ensembles n'arrivera pas
When there's so much more to give
Quand il y a tellement plus à donner
So won't you come back here now into my arms
Alors ne retourneras tu pas ici, maintenant dans mes bras