Paroles et traduction de la chanson «Cabaret Blanc» par Olivia Ruiz

Cabaret Blanc

"Cabaret Blanc" est un titre écrit par Christophe Mali, un des membres du groupe Tryo, pour la jeune demoiselle. Cette chanson est un hommage à Didier Blanc, le père d'Olivia Ruiz et chanteur de bal, qui lui a appris le goût de la musique :
Le jardinier peut être fier
On va tous les rendre jaloux

Fillette danse sur vos pas
Milliers de paillettes qui traînent
Mais je les garde elles sont à toi

Mais sans oublier toute la famille :
Ô tout m'est tout venu de vous

Je sais que tu es dans la salle...

Tu ne manquerais pour rien au monde

Ta petite princesse de bal

Comme elles sont lourdes ces secondes

Si je croisais ton regard

Le hasard fait si bien les choses

Sembler regarder nulle part

Je crois que la rose est éclose

Le jardinier peut être fier

On va tous les rendre jaloux

Comme elle est belle votre lumière

Ô tout m'est tout venu de vous

Eh dis, soit dit en passant

Est-ce que tu entends

Résonner dans la nuit

Le cabaret blanc ?

Eh dis, soit dit en passant

Je serai comblée

D'après vous continuer

Notre cabaret...

Je sais que tu es dans la salle...

Et si c'est rien, c'est pas grand chose

C'est qu'il suffit d'une cigale

Pour émerveiller votre rose

Gorge nouée, foule la scène,

Fillette danse sur vos pas

Milliers de paillettes qui traînent

Mais je les garde elles sont à toi

Eh dis, soit dit en passant,

Est-ce que tu m'entends ?

On les aura croqués

Nos rêves d'enfant !

Eh dis, soit dit en passant

Je serai comblée

D'après vous continuer

Notre cabaret...

Je sais que tu es dans la salle...

Et je détournerai la tête

Je sais où tu es, c'est fatal

Rose voudrait être parfaite

En souvenir de vous...

Eh dis, soit dit en passant

Est-ce que tu entends

Résonner dans la nuit

Le cabaret blanc ?

Eh dis, soit dit en passant

Je serai comblée

D'après vous continuer

Notre cabaret...