Paroles et traduction de la chanson «Dans Ma Bulle Antisismique» par Melissa Mars

Dans Ma Bulle Antisismique

Après avoir goûté aux joies et aux peines de l'amour, Melissa décide de se protéger dans sa bulle antisismique.

Sa bulle représente une image, pour désigner un état de détachement dans lequel elle se place.

Les petits hommes blancs
Les petits hommes blancs
Qui rappliquent
Qui rappliquent
Dans mon bloc
Dans mon bloc
M'offrent des serments
M'offrent des serments
Que je croque
Que je croque
Les regards brillants
Les regards brillants
Tout fondants
Tout fondants
Me rendent euphorique
Me rendent euphorique
J'avale en douceur
J'avale en douceur
Les mots doux en couleur
Les mots doux en couleur
Et mon petit coeur se shoote au bonheur
Et mon petit coeur se shoote au bonheur

[Refrain 1]
[Refrain 1]
Dans ma bulle antisismique
Dans ma bulle antisismique
Barbelés, fils électriques
Barbelés, fils électriques
A l'abri des regards équivoques
A l'abri des regards équivoques
Dans ma bulle antisismique
Dans ma bulle antisismique
Je mène une danse héroïque
Je mène une danse héroïque
Sur un air de rock
Sur un air de rock
J'me moque
J'me moque
Des mots d'amour en toc
Des mots d'amour en toc

Les petits hommes blancs
Les petits hommes blancs
Qui rappliquent
Qui rappliquent
Dans mon bloc
Dans mon bloc
Portent des gants blancs
Portent des gants blancs
Elastoques
Elastoques
Les petits hommes blancs
Les petits hommes blancs
Les méchants
Les méchants
Me choquent et me piquent
Me choquent et me piquent
Aïe !
Aïe !
J'ai mal dans mon coeur
J'ai mal dans mon coeur
L'amour laisse une douleur
L'amour laisse une douleur
Les pensées en miettes
Les pensées en miettes
J'ai mal dans ma tête
J'ai mal dans ma tête

[Refrain 2]
[Refrain 2]
Dans ma bulle antisismique
Dans ma bulle antisismique
Barbelés, fils électriques
Barbelés, fils électriques
A l'abri des regards équivoques
A l'abri des regards équivoques

Les mots d'amour en toc
Les mots d'amour en toc
Jouent du rock
Jouent du rock
Electrique
Electrique
J'entends leur musique
J'entends leur musique
J'danse pour m'ennivrer
J'danse pour m'ennivrer
Pour me guérir d'aimer
Pour me guérir d'aimer
Et mon mal intérieur
Et mon mal intérieur
Valse à l'extérieur
Valse à l'extérieur

[Refrain 2]
[Refrain 2]

J'me moque
J'me moque
Des mots d'amour en toc
Des mots d'amour en toc
J'me moque
J'me moque
Des mots d'amour en toc
Des mots d'amour en toc
Et toc !
Et toc !