Eres Tu (C'est toi)
Version du film pour l'Amérique Latine
Difícil creer
Difficile de croire
Que no pude ver,
Que je n'ai pas pu voir
Que estabas a mi lado.
Que tu étais à mes côtés.
Y yo estaba ahi
Et moi j'étais là
Pensando en ti,
En train de penser à toi
Y tú estabas a mi lado.
Et tu étais à mes côtés.
Te quiero como a nadie,
Je t'adore comme personne
Tienes que saber...
Tu dois le savoir...
Nunca conoceré a alguien como tu,
Je ne connaitrai jamais une autre personne comme toi
Solo eres tu.
Il n'y a que toi.
Nunca conoceré a alguien como tu,
Je ne connaitrai jamais une autre personne comme toi
Solo eres tu.
Il n'y a que toi.
Tan solo sin ti hoy puedo decir,
Etre seule sans toi et aujourd'hui je peux dire
Eres lo que buscaba.
Que tu es ce que je cherchais
Es bueno saber,
C'est bon de savoir
No existe el ayer,
Qu'il n'existe pas d'hier
Si tu estas a mi lado.
Si tu es à mes côtés.
Ven ponte a vivir,
Viens met toi à vivre
Tengo que sentir
J'ai besoin de sentir
Hoy que te tengo a ti.
Qu'aujourd'hui je t'ai à toi
Te quiero como a nadie,
Je t'adore comme personne
Tienes que saber...
Tu dois le savoir...
Nunca conoceré a alguien como tu,
Je ne connaitrai jamais une autre personne comme toi
Solo eres tu.
Il n'y a que toi.
Nunca conoceré a alguien como tu,
Je ne connaitrai jamais une autre personne comme toi
Solo eres tu.
Il n'y a que toi.
Tan solo sin ti hoy puedo decir,
Etre seule sans toi et aujourd'hui je peux dire
Eres lo que buscaba.
Que tu es ce que je cherchais
Vos commentaires
mais plutot "tu es toi..." :'-)
A bientot.