Paroles et traduction de la chanson «L'ivrogne» par Marina Vénache

L'ivrogne

Cette chanson parle d'une femme dont le mari est alcoolique.

Je suis la plume à la main,

Et je trouve pas les mots,

Les mots qui crieraient,

Mon chagrin,

Jte regarde assoupi,

Tu me tourne le dos,

Tu me semble si loin,

Même endormi,

Fais pas comme si j'était bête,

Fais pas comme si j'ignorai,

Je sais toutes tes cachettes,

Je sais tous tes secrets,

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour,

Je te vois chaque jour,

Un peu plus t'éloigner,

Jte vois mourir cher amour,

Je vois tes yeux s'assoupir,

Et ta peau se rider,

Ton pauvre corps se détruire,

Fais pas comme si c'était recent,

Fais pas comme si je comprenais pas,

Et surtout me dit pas que le bon temps reviendra,

Jte crois pas,

Mon amour, mon amour, mon amour, eh,

Tu vois pas pauvre idiot qu'tu tiens plus debout,

Tu promets, tu jures qu'l'alcool est un salaud,

Et pourtant chaque jour,

Il t'emmène en dessous,

Et te rapproche un peu du non-retour,

Fais pas comme si tu buvais pas,

Fais pas comme si tu contrôlais,

Des poivrots comme toi y'en a des tas,

Y'en a tellement qu'ont crevé,

Mon amour, mon amour, mon amour, oh,

Mais je sais où tu vas comme ça oh,

Mais dis moi c'que j'dois faire,

Te laisser seul comme un rat,

Et continuer à m'en faire,

Vider les bouteilles dans l'évier,

Supporter toutes tes colères,

Mentir et ne pas assumer,

Je suis complice de ta misère,

Mon amour, mon amour, mon amour, oh, mon amour.