Paroles et traduction de la chanson «New Toys» par The Cooper Temple Clause

New Toys (Nouveaux Jouets)

We came we played we drifted away
Nous sommes venus nous avons joué nous avons dérivé
We came we played but it got away oh no
Nous sommes venus nous avons joué mais c'est terminé oh non
What's happening to us ?
Qu'est ce qui nous arrive ?
We came we played we drifted away
Nous sommes venus nous avons joué nous avons dérivé
We came we played but it got away oh no
Nous sommes venus nous avons joué mais c'est terminé oh non
What's happening to us ?
Qu'est ce qui nous arrive ?

Well I'll just shut my eyes 'til we get back home
Bien je fermerais mes yeux jusqu'à ce que nous rentrions à la maison
'Til we touch back down and keep playing dumb
Jusqu'à ce que nous arrivions et continuions à faire les idiots
And I'm carving my own little masterpiece
Et je grave mon propre petit chef d'oeuvre
Go ahead cut deep but don't tell the boys
Va t'en taille profondément mais ne le dis pas aux garçons

I tried but now I can't feel a thing
J'ai essayé mais maintenant je ne peux plus rien sentir
Just gagged and bound and clipped at the wings oh no
Juste bâilloné et attaché et les ailes coupées oh non
What's happening to us ?
Qu'est ce qui nous arrive ?
I tried but now I can't feel a thing
J'ai essayé mais maintenant je ne peux plus rien sentir
Just gagged and bound and clipped at the wings oh no
Juste bâilloné et attaché et les ailes coupées oh non
What's happening to us ?
Qu'est ce qui nous arrive ?

And I'll just shut my eyes 'til we get back home
Et je fermerais mes yeux jusqu'à ce que nous rentrions à la maison
'Til we touch back down and keep playing dumb
Jusqu'à ce que nous arrivions et continuions à faire les idiots
And I'm carving my own little masterpiece
Et je grave mon propre petit chef d'oeuvre
Go ahead cut deep but don't tell the boys
Va t'en taille profondément mais ne le dis pas aux garçons