Paroles et traduction de la chanson «Discover The World» par Unheilig

Discover The World (Découvrir le monde)

Une chanson qui traite du désir de liberté d'un prisonnier injustement emprisonné

In the name of the crowd
Au nom du groupe
They called me guilty
Ils m'ont déclaré coupable
No turning back to the world that broke me down
Me retournant face au monde qui m'a fait tout perdre

The pictures on the wall tell me
Les photos sur le mur me disent
The last days
Les derniers jours
The last years
Les dernières années

Endless moments without hope
Ces moments sans fin démuni d'espoir
Endless moments I've prayed to you lord
Ces moments sans fin ou j'ai prié a toi Dieu
Help me to get out of here
Aide moi a sortir d'ici

Let me breathe the air of distant seas
Laisse moi respirer l'air des lointaines mer
Let me touch the earth of new countries
Laisse moi toucher la terre de nouveaux pays
Let me wash the past out of my memories
Laisse moi oublier le passé
Let me discover, discover the world
Laisse moi découvrir, découvrir le monde

I take my courage
Je prends mon courage a deux mains
In certainly that I'm not guilty
C'est certain que je ne suis pas coupable
Turning to face a new worldt
Prêt a affronter un nouveau monde
Through dust and dirt
Contre le sable et la terre

The digging confirms the volition
Ils creusent de leur propre gré
To survive to be human
Pour survivre, pour être humain

Endless moments without hope
Ces moments sans fin démuni d'espoir
Endless moments I've prayed to you lord
Ces moments sans fin ou j'ai prié a toi Dieu
Help me to get out of here
Aide moi a sortir d'ici

Let me breathe the air of distant seas...
Laisse moi respirer l'air des lointaines mer….

Silence
Silence
Exhaustion
Épuisement
I break the walls
J'ai brisé les murs
In heavens name
Au nom des cieux
I will be free
Je serai libre

Let me wash the past out of my memories
Laisse moi oublier le passé
Let me discover, discover the world
Laisse moi découvrir, découvrir le monde

Let me breathe the air of distant seas...
Laisse moi respirer l'air des lointaines mer…