Paroles et traduction de la chanson «The Last Sunrise» par Aiden

The Last Sunrise (Le Dernier Lever De Soleil)

Caspienne est en fait la mer Caspienne, une des plus petites mers au monde. C'est une mer intérieure d'Aise qui est bordée par la Russie, l'Iran, l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan et le Turkménistan.

La chanson semblerait parler de la fin du monde qui est proche.

The last sunrise :
En effet, il y aurait un dernier lever de soleil et après il ne reviendrait plus jamais

You sink your teeth and bite the blood that drains the life inside of me
Tu creuses tes dents et avale le sang qui m'enlève ma vie
And fills your soul with love and hate and all those things you need to breathe.
Et remplis ton âme avec amour, haine et toutes les choses dont tu as besoin pour respirer
My body dies but still my soul remains eternally
Mon corps meurs mais mon âme reste éternellement
In search of Caspian waves and shallow graves explain why me ?
A la recherche des ondes Caspiennes et des tombes peu profondes pour m'expliquer pourquoi moi ?

This nightmare won't last long.
Ce cauchemar ne durera pas longtemps
Are you scared ? So sing this song
Es tu effrayé ? Alors chante cette chanson
I'm right there by your side.
Je suis bien à tes côtés
Tonight we've got a chance.
Ce soir nous avons une chance

I watched the sky bleed grey with see through shades of violent bloody stains
J'ai vu le ciel saignant et gris en voyant tout de suite les nuances des violentes tâches sanglantes
And felt the evil prime and wicked start a course straight through my veins.
Et j'ai sentis le diable amorcé et commencé une course malveillante dans mes veines
I'm so alive, my skin so cold and fake I close my eyes
Je suis vivant, ma peau est froide et faussement je ferme les yeux
I know that now's the time to take my chance with death and realize.
Je sais qu'il est temps à présent pour moi de prendre ma chance avec la mort et réaliser

Sunrise, sunset will you wash away the rain.
Le lever du soleil, le coucher du soleil veulent-ils emporter la pluie
Sunrise, sunset can you wash away the pain.
Le lever du soleil, le coucher du soleil veulent-ils emporter la souffrance

This nightmare won't last long.
Ce cauchemar ne durera pas longtemps
Are you scared ? So sing this song
Es tu effrayé ? Alors chante cette chanson
I'm right there by your side.
Je suis bien à tes côtés
Tonight we've got a chance.
Ce soir nous avons une chance

This nightmare won't last long.
Ce cauchemar ne durera pas longtemps
Are you scared ? So sing this song
Es tu effrayé ? Alors chante cette chanson
I'm right there by your side.
Je suis bien à tes côtés
Tonight we've got a chance.
Ce soir nous avons une chance

So mute and beautiful to me a promise kept on high,
Alors soit muette et belle pour moi, une promesse gardé élevée
An angelic look at life through open eyes.
Un regard angélique sur la vie a travers des yeux ouverts
Don't be scared we'll make it work,
Ne soit pas effrayés, nous le faisons travailler
We're right on time don't make things worse
Nous sommes juste a temps, ne fait pas devenir mauvaises ces choses
Now I'm right there by your side.
A présent je suis bien à tes côtés

(Sunrise) I will avenge, (sunset) I can't pretend,
(Lever de soleil) je vengerai, (coucher de soleil) je ne peux pas prétendre
(Sunrise) I wont forget this vein (sunset) attempt and promise kept,
(Lever de soleil) je n'oublierai pas cette veine, (coucher de soleil) essaye et promesse gardée
Just one more night to make up for the loss of love and time
Juste une seule nuit pour inventer quelque chose pour la perte d'amour et de temps
Here comes the sun to rid this world of see through blood and swollen light.
Ici, viens le soleil pour débarasser ce monde, pour voir a travers le sang et la lumière balloné

Sunrise, sunset will you wash away the rain.
Le lever du soleil, le coucher du soleil veulent-ils emporter la pluie
Sunrise, sunset can you wash away the pain.
Le lever du soleil, le coucher du soleil veulent-ils emporter la souffrance

This nightmare won't last long.
Ce cauchemar ne durera pas longtemps
Are you scared ? So sing this song
Es tu effrayé ? Alors chante cette chanson
I'm right there by your side.
Je suis bien à tes côtés
Tonight we've got a chance.
Ce soir nous avons une chance

This nightmare won't last long.
Ce cauchemar ne durera pas longtemps
Are you scared ? So sing this song
Es tu effrayé ? Alors chante cette chanson
I'm right there by your side.
Je suis bien à tes côtés
Tonight we've got a chance.
Ce soir nous avons une chance

The sunrise. .
Le lever du soleil
The last sunrise
Le dernier lever du soleil
The last sunrise
Le dernier lever du soleil
The last sunrise
Le dernier lever du soleil