Paroles et traduction de la chanson «Minnesota Girl» par Billie Joe Armstrong

Minnesota Girl (Fille Du Minnesota)

C'est une chanson acoustique Que Billie Joe A Écrit Pour Adrienne.
La Chanson N'a jamais Été Enregistrée Professionellement.
Mais elle a été jouer live Au Minnesota le 16 septembre 2005.
Cet Chanson A Été Enregistrer Par Téléphone.
Le Seul Enregistrement Existant Se Trouve sur
http : //greendayauthority. com/download/extras. php
Comme Beaucoup D'autre Chansons Des Membres De Green day.
Je tien à Préciser que Cette Traduction Peut Contenir Beaucoup de Faute
Car C'est ma Première Traduction
et Je Dois Avouer Que Je Suis Vraiment Nul
En Anglais Donc J'ai Fait Se Que Je Peut.
Je serai Meilleur La Prochaine Fois.

Sittin' on the hood of a camaro
Assise Sur Le Capot D'une Camaro
Walkin' shooting stars across the earth
Les Étoiles Filantes Marchant À Travers La Terre
Counting all the bites from the mosquitoes
Comptant Toutes Les Morsures Des Moustiques
There goes my Minnesota girl
Là Où Va Ma Fille Du Minnesota

Lazy days
Journées Reposantes
Gone without notice
Allé Sans Notification
In a daze... with faraway eyes
Dans Une Stupéfaction... Avec Des Yeux Lointain
Driving to a closed spot Wednesday afternoon

Conduire Vers Un Endroit Fermé Mercredi Apres-Midi
In a daze
Là Où Va Ma Fille Du Minnesota
Go without notice

Lazy days... . with faraway eyes
Dans Une Stupéfaction

Aller Sans Notification
Countin' from the pieces we have been through
Journées Reposantes... Avec Les Yeux Lointain.
Here comes my Minnesota girl

There goes my Minnesota girl
Comptant Des Pièces Nous Avons Été Au Travers

Elle Vien Ici Ma Fille Du Minnesota

Là Où Va Ma Fille Du Minnesota