Paroles et traduction de la chanson «Cancer» par Dagoba

Cancer (Cancer)

Cette chanson parle d'un amour qui a disparu

Wasted times, a kind of crime
Des moments gaspillés tel un genre de crime
Another way to slowly die
Une autre façon de mourrir lentement
I so much regret the regrets...
Je regrette trop les regrets...
Memories torn into pieces
Des souvenirs découpés en morceaux
When everything became diseased
Quand tout te rend tellement malade
That couldn't be life...
Que ça ne peut plus être la vie...
Life
La vie

The touch that I adored
Le contact que j'ai adoré
This love that couldn't be ignored
Cet amour que je ne peux pas ignoré
Your hand in mine
Ta main dans la mienne
A touch of heaven
Un contact du ciel
Heaven
Du ciel

Stars also die...
Les étoiles meurent également
The astral brightness stops shining
L'éclat astral cesse de briller
I hope you'll reach your paradise
J'espère que tu atteindras ton paradis
Star, why did you leave me ?
Mon étoile, pourquoi m'as tu abandonné ?
The astral brightness stops shining
L'éclat astral cesse de briller
Tonight I cannot stop crying...
Ce soir je peux pas m'arrêter de pleurer

Wasted times, a kind of crime
Des moments gaspillés comme un genre de crime
Another way to slowly die
Une autre façon de mourrir lentement
I so much regret the regrets...
Je regrette trop les regrets...
Acid rain, tears inside
Un pluie acide comme des pleurs intérieurs
All consuming, hungry monster
Tout est consummé par un monstre affamé
Love is a cancer
L'amour est un cancer
A cancer
Un cancer

The touch that I adored
Le contact que j'ai adoré
This love that couldn't be ignored
Cet amour que je ne peux pas ignoré
Your hand in mine
Ta main dans la mienne
A touch of heaven, heaven
Un contact du ciel

Du ciel
Stars also die...

The astral brightness stops shining
Les étoiles meurent également
I hope you'll reach your paradise
L'éclat astral cesse de briller
Star, why did you leave me ?
J'espère que tu atteindras ton paradis
The astral brightness stops shining
Mon étoile, pourquoi m'as tu abandonné
Tonight I cannot stop crying...
L'éclat astral cesse de briller

Ce soir je peux pas m'arrêter de pleurer