Paroles et traduction de la chanson «I'm Free» par The Who

I'm Free (Je suis libre)

Une chanson sur la liberté, simplement... chantée par l'un des plus grands groupes de rock des 70's et de tous les temps !
On peut aussi penser à une invitation à se libérer du joug de la religion et ainsi faire voler en éclats les dernières frontières qui nous séparaient de la liberté.

I'm free -- I'm free,
Je suis libre --Je suis libre,
And freedom tastes of reality !
Et la liberté à un gout de réalité,
I'm free -- I'm free,
Je suis libre -- Je suis libre,
And I'm waiting for you to follow me.
Et j'attends que tu me suives.

If I told you what it takes
Si je t'avais dit ce qu'il fallait
To reach the highest high,
Pour atteindre les hauteurs les plus hautes,
You'd laugh and say "Nothing's that simple. "
Tu aurais rit et dit "Rien n'est si simple"
But you've been told many times before
Mais tu l'as dit de nombreuses fois avant que
Messiahs pointed to the door
Les messies aient pointé la porte
And no one had the guts to leave the temple !
Et personne n'a eu les tripes de quitter le temple !

I'm free -- I'm free,
Je suis libre -- Je suis libre,
And I'm waiting for you to follow me.
Et j'attends que tu me suives.
I'm free -- I'm free,
Je suis libre -- Je suis libre,
And I'm waiting for you to follow me.
Et j'attends que tu me suives.