Paroles et traduction de la chanson «Violate» par Machine Head

Violate (Violé)

Une chanson sur le viole ce coup-ci pour Machine Head.
J'en ai conclus ça grace a ces deux phrases là :
You violate, and then you think yourself a man
You violate, and then you call yourself a man

Autrement, j'aurais pas trop sus. .

I want you to know this
Je veux que tu saches ceci
I want you to know just what I feel
Je veux que tu saches ce que je ressens
You told me through sacred lies
Tu m'as dis par des mensonges sacré
I told you once with bloodshot eyes
Je te l'ai dit par le passé avec les yeux injectés de sang
You told me don't ask
Tu m'as dis de ne pas demander
Just stay away from me
Reste juste loin de moi
You told me it'd be alright
Tu m'as dis que ça devrait aller
I told you once, then told you twice
Je t'ai déjà dis, alors dis toi deux fois
You can't face
Que tu ne peux faire face
Can't you face me
Ne peux-tu me faire face

I won't pray for you
Je ne veux pas prier pour toi
I can't pray for you
Je ne peux pas prier pour toi
Because you took it away
Parce que tu l'as enlevé
Because you took it from me
Parce que tu me l'as enlevé

Thought I could never ever fuckin' find another
Pense que je ne pourrais jamais jamais en toruver un putain d'autre
Get a mothafuckin' chance again
Avoir une autre putain de chance
Because the power is the rage that can devour
Parce que la puissance est la rage qui peut dévorer
Gotta make that fear descend
Ayant obtenus que la crainte descende
Without it, you ain't shit
Sans çà, tu n'es pas de la merde
And you ain't shit to me
Et tu n'es pas de la merde pour moi
Berating, a scathing
Réprimander, acerbe
Grave indignity
Indignité grave
I see the look inside your eyes
Je vois le ragard dans tes yeux
It make me sick
Il me rends malade
Defiling innocence
Salissant l'innocence
Is how you get your kicks
C'est comme tu prends ton pied
You violate, and then you think yourself a man
Tu violes, et alors tu penses être un homme
You violate, and then you call yourself a man
Tu violes, et alors tu penses pouvoir t'appeller un homme
Don't come my way
Ne croise pas mon chemin
Don't care what you say
Ne fait pas attention a ce que tu dis
Pray your fuckin' die
Prie pour ta putain de mort
Before you feel my...
Avant que tu ne ressentes ma...
Rage. .
Rage. .