Paroles et traduction de la chanson «World Outside» par The Devlins

World Outside (le monde à l'extérieur)

Tell me your secret
Dis moi ton secret
What you desire
Ce que tu désires
I will still be there for you
Je serais là pour toi
And tell me you need it
Et dis moi que tu en a besoin
Tell me something you're not
Dis moi quelque chose que tu n'es pas
I will still be there for you
Je serais toujours là pour toi

And say you believe it
Et dis que tu y crois
All of your lies
Tous tes mensonges
Tell me you feel it
Dis moi que tu le sens
And don't compromise, oh no
Et ne crompremets pas, oh non
I will still be there for you
Je serais toujours là pour toi

Your light in my dreams
Ta lumière dans mes rêves
Lights up my skin
Illumine ma peau
You're so far away
Tu es trés loin
You're holding it in
Tu la tiens dedans
I'm looking around
Je regarde autour
Watching it spin
L'observant filer
Got my world outside
Prenant mon monde à l'extérieur
It's changing
ça change
Something within
Quelque chose avec

Tell me you'll reach it
Dis moi que tu l'atteindras
Some of the time
Quelque temps
What you're searching for
Ce que tu recherches
Cos the love that's around you
Parce que l'amour qui est autour de toi
Gets you down
T'abaisse
Kick you to the floor
Te jette sur le plancher

So tell me you see it
Dis moi donc que tu le vois
With your own eyes
De tes propres yeux
Tell me the sky is falling now
Dis moi que le ciel tombe maintenant
In your world
Dans ton monde
I will still be there for you
Je serais toujours là pour toi

Your light in my dreams
Ta lumière dans mes rêves
Lights up my skin
Illumine ma peau
Waiting so long
Attenadant trop longtemps
Time to begin
Le moment de commencer
I'm looking around
Je regarde autour
Watching it spin
L'observant filer
Got my world outside
ça change
It's changing
Quelque chose avec
Something within

Dis moi donc les raisons
So tell me the reasons
Montre moi les signes
Show me the signs
Dis que tu désires
Say you desire
Desires juste maintenant
Desire only now
Dans ce monde
In this world
C'est ton monde
It's our world

Ta lumière dans mes rêves
Your light in my dreams
Illumine ma peau
Lights up my skin
Tu es très loin
You're so far away
Tu la tiens dedans
You're holding it in
Je regarde autour
I'm looking around
L'observant filer
Watching it spin
Prenant mon monde à l'extérieur
Got my world outside
ça change
It's changing
Quelque chose avec
Something within

C'est ton monde
It's our world
Le temps avance
Time moves on
Et le temps avance
And time moves on
Dans ton monde
In our world