Paroles et traduction de la chanson «Movin'» par Skin

Movin' (Progressant)

Faithfull était un cri de douleur dans des mélodies pleines de douceurs, d incompréhension de mal être mais pleins de convictions de force de caratère

Fake Chimical State, une avancée, il reste une suite de son 1er album solo, esprit plus rock à la Skin
Qui allie toujours puissance et douceur avec des ryhtmes envoutants

Mais à qui chante Skin ?

A look of death that turns you on
Un regard de la mort qui t'allume
I'm too destructive to be the one
Je suis trop destructive pour être celle

That's were I'm going to
C'était çà je m'en vais
Some place that's far from you
à un certain endroit qui est loin de toi
I'm movin' on
Je suis en train de progresser

I'm too frustrated to kill your glare
Je suis si frustrée de tuer ta lueur
I can't dismiss, you don't compare
Je ne peux désister tu ne compares pas

That's were I'm going to
C'était çà je m'en vais
Some place that's far from you
à un certain endroit qui est loin de toi
I'm movin' on
Je suis en train de progresser

And when I'll find my place
Et quand je trouve mon endroit
I'll make this stupid feeling last forever
Je ferai ce stupide sentiment pour toujours
When I'll find my way
Quand je trouverai mon chemin
Nothing left in this sick world will matter
Rien de laisser en ce monde malade n'importera

I'd have to kill to fit your rules
Je devrais tuer pour correspondre à tes règles
I can't resign until you're through
Je ne peux pas me résigner jusqu'à tes travers

That's were I'm running to
C'était çà je fuis
Some place that's far from you
à un certain endroit qui est loin de toi
I'm movin' on
Je suis en train de progresser

That's were I'm going to
C'était çà je m'en vais
Some place that's far from you
à un certain endroit qui est loin de toi
I'm movin' on
Je suis en train de progresser