Paroles et traduction de la chanson «The Fall Of Men» par Dagoba

The Fall Of Men (La chute de l'homme)

La chanson parle de l'être humain ou de la façon dont il a de s'imposer ou tomber

Men fall over and over again !
Les hommes tombent encore et encore
They gave us millions of reasons to hate them
Ils nous ont donné des millions de raisons de les détester
Like fire needs fuel to exist
Comme le feu a besoin de carburant pour exister
Consuming our faith, the burning remains
Consommant notre foi, les brûlures restent
They pushed the men straight away to their fall...
Ils ont poussé les hommes immédiatement à leur chute…
Fall !
Chute !

Be fucked or be roasted !
Soyez baisez ou cuit
Be fucked or be roasted !
Soyez baisez ou cuit
Be fucked or be roasted !
Soyez baisez ou cuit
Sins feed the fire...
Les péchés alimentent le feu…

Seven billion souls for sale
Sept milliards d'âmes à vendre
Thrown into a war we've already lost
Jeté dans une guerre nous avons déjà perdu
People fighting hard to be on the frontline
Le peuple combat dur pour être en première ligne
We don't give a fuck for their gratitude
Nous n'en avons rien à foutre de votre gratitude
We don't wanna be the ones they want us to be...
Nous ne voulons pas être ceux qu'ils veulent que nous soyons…
Be !
Soyons

Be fucked or be roasted !
Soyez baisez ou cuit
Be fucked or be roasted !
Soyez baisez ou cuit
Be fucked or be roasted !
Soyez baisez ou cuit
Feel the flames...
Sens les flammes…

They're fighting fire with alcohol -but-
Ils combattent le feu avec de l'alcool mais
Face the truth : the end begins
Faites face à la vérité : la fin commence
Puking black ink, acid and shit;
Vomissant de l'encre noire, de l'acide et de la merde
Spitting bullshit, piss and lies
Crachant des conneries, de la pisse et des mensonges
Miss your home : girl, whiskey and pills and your favorite requiem
Ta maison ne te manque pas : fille, whiskey, pilules et ton requiem préféré
Don't trust them, don't fear them, ignore them, fuck them and be roasted.
Ne leur fait pas confiance, ne les crains pas, ne les ignore pas, ne les baisent pas et ne pas sois cuit
Then feel the flames.
Alors sens les flammes