Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Young Blood Spills Tonight» par Eyes Set To Kill

Young Blood Spills Tonight (Jeune Sang Coule Ce Soir)

.

Sip my blood till there's no blood left to spill
Sirotes mon sang jusqu'à ce qu'il n y est plus de sang qui coule
From my neck embraced by a concealed grip
De mon cou enlacé par une poignée
I welcomed in my arms
A qui j'ai souhaité la bienvenue
Bruised by your love
Meurtri par ton amour
Burned by your kiss
Meurtri par ton baiser
Is this true love ?
Est-ce le vrai amour ?
Bruised by your love
Meurtri par ton amour
Burned by your kiss
Meurtri par ton baiser

Young blood spills tonight
Jeune sang coule ce soir
This time the victim is you
Cette fois, la victime c'est toi
Poison lips, the ones you kiss
Levres empoisonées, celles que tu as embrassé
I swear my love for you is true
Je jure que mon amour pour toi est sincére
Young blood spills
Jeune sang coule

Now here I sing my deadly lullaby
Maintenant, je chante ma berceuse fatal
Bruised by your love
Meurtri par ton amour
Burned by your kiss
Meurtri par ton baiser
Is this true love ?
Est-ce le vrai amour ?
Bruised by your love
Meurtri par ton amour
Burned by your kiss
Meurtri par ton baiser
Is this true love ?
Est-ce le vrai amour ?

Now here I sing my deadly lullaby
Maintenant, je chante ma berceuse fatal
Now here I sing to hypnotize your body
Maintenant, je chante pour hypnotiser ton corp
Now here I sing my deadly lullaby
Maintenant, je chante ma berceuse fatal
Now here I sing to hypnotize your body
Maintenant, je chante pour hypnotiser ton corp

We bled that night till drained
Nous avons saigné cette nuit jusqu'à épuiser
You drank me dry i did the same
Tu m'as bu d'un coup sec, j'ai fait la meme chose
We bleed this night till drained
Nous avons saigné cette nuit jusqu'à épuiser
This cold
Il fait froid
We bled that night till drained
Nous avons saigné cette nuit jusqu'à épuiser
You drank me dry i did the same
Tu m'as bu d'un coup sec, j'ai fait la meme chose
We bleed this night till drained
Nous avons saigné cette nuit jusqu'à épuiser
This cold night
Il fait froid ce soir

 
Publié par 12613 4 4 6 le 19 décembre 2006 à 22h34.
When Silence Is Broken The Night Is Torn (2006)
Chanteurs : Eyes Set To Kill

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

LeskOunette_ Il y a 18 an(s) 3 mois à 23:16
5267 2 2 4 LeskOunette_ Site web Je ne pensais pas tomber surdu Eyes Set to Kill par ici :]

Merci bien pour la traduction ;-)
loanne Il y a 17 an(s) 10 mois à 13:44
5222 2 2 3 loanne je ne suis pas fan mais je dois avouer que je suis tomber littéralement amoureuse de la chanson " beauty through broken glass" Par contre impossible de la trouver en téléchargement légal ou pas d'ailleurs ^^
est ce que quelqu'un peut m'aider ??
Xx Fences xX Il y a 17 an(s) 8 mois à 20:32
6693 2 4 6 Xx Fences xX Site web Oh <3 ! Elle est tellement bonne :x <3
[FlyLeaf} Il y a 16 an(s) 10 mois à 21:47
5384 2 2 5 [FlyLeaf} IDEM voir eyes set to kill ici mais il n'y a pas beauty throught broken glass 8-|
XXXbLoOdY-lIpSxxx Il y a 15 an(s) 9 mois à 15:48
9141 3 4 6 XXXbLoOdY-lIpSxxx MA PREFEREE DU GROUUUUPE avec give you my all, ou beauty throught broken glass!!! merci pr la trade <3
Caractères restants : 1000